Fairies' Secret Garden

Le Jardin Secret des Fées

Fairies' Secret Garden

Guerrière en robe d'argent avec des yeux envoûtantsWarrior in silver dress with bewitching eyes
Reines de l'émerveillement et du mystèreQueens of wonder and mystery

Rêveuse, rédemptriceDreamer, redeemer
Je ne pouvais pas être la dernière étrangère du chemin perduCouldn’t be the last foreigner of the lost way
Venant du jardin secretComing from secret garden

Peux-tu sentir ce monde ?Can you feel this world?
Avec mille secrets dans ses motsWith a thousand secrets in his words
Jardin de roses noiresGarden of black roses
Poison dans ses veines diaboliques et sombresPoison in her dark devilish veins

Toujours vivant dans nos cœurs et nos âmesAlways living in our hearts and our souls
Fées, maîtresses des ténèbres et de la lumière, apportant l'espoirFairies, mistresses of dark and light and bring hope
Petite, brillante, magiqueLittle, shinning, magical
Née pour survivre dans ce monde fauxBorn to survive in this fake world

Rêveuse, rédemptriceDreamer, redeemer
Je ne pouvais pas être la dernière étrangère du chemin perduCouldn’t be the last foreigner of the lost way
Venant du jardin secretComing from secret garden

Entends une seule voixHear a single voice
À l'intérieur du bruit sanglant et assourdissantInside bloody and deafening noise
À travers des chuchotements magiquesThrough magic whispers
Peut-être que la force nous a unisMay force bound us together

Toujours vivant dans nos cœurs et nos âmesAlways living in our hearts and our souls
Fées, maîtresses des ténèbres et de la lumière, apportant l'espoirFairies, mistresses of dark and light and bring hope
Petite, brillante, magiqueLittle, shinning, magical
Née pour survivre dans ce monde fauxBorn to survive in this fake world

Il était une fois des milliers de notre peupleOnce upon a time a thousand of our people
Ont construit un sanctuaireBuilt a sanctuary
Où la paix règne en maîtreWhere peace reigns as master
Cachés, nous devons vivreHidden we must live
Mais personne ne croyait en nousBut no one believed in us

Jardin des péchésGarden of sins
Personne n'a cherchéNo one has searched
Et notre secret n'est finalement pas trouvéAnd our secret finally's not found
Mes peurs d'enfant ont émergé dans mes rêvesMy childish fears emerged in my dreams
Nouveaux pleurs, nouveaux crisNew tears, new cries
La déesse sombre se lèveThe dark goddess rise