Vidas vazias

Vidas vacías

Vidas vazias

Viviendo en la ciudad con la soga al cuelloVivendo na cidade com a corda no pescoço
En el torpe día a día sobrevive casi muertoNo torpe dia-a-dia sobrevive quase morto
En medio de las relucientes calles con vallas publicitariasEm meio as ruas reluzentes outdoors
Que te dicen: ¡Consume! Y ofuscan tu visiónQue te dizem: Consuma! E ofuscam sua visão
La mente llena, la vida vacíaA mente cheia, a vida vazia
Todo es tan rápido y tan fascinanteTudo é tão rápido e tão fascinante
¿Será que la mecha se acabará antes de que grites?Será que o pavio chegará ao fim antes de você gritar?

¡Ahhhhh! Viviendo en la ciudad nuclearAhhhhh! Vivendo na cidade nuclear
¡Ahhhhh! ¿Cuánto tiempo queda para explotar?Ahhhhh! Quanto tempo ainda para estourar?
¿Habrá tiempo para amar?Será que haverá tempo para amar?
¡NO HAY!NÃO HÁ!
Viviendo en la ciudad nuclearVivendo na cidade nuclear

Entre sueños destruidos, entre gritos y gemidosEntre sonhos destruídos, entre gritos e gemidos
Así continuamos nuestra saga urbanaAssim prosseguimos a nossa saga urbana
Paso a paso hacia un abismo de ilusiones de narcisismoPasso a passo a um abismo de ilusões de narcisismo
Atrapados dentro de sus mundos, de su rostro humanoPresos dentro de seus mundos, de sua face humana
Los sentimientos sinceros ya fueron compradosSentimentos sinceros já foram comprados
El miedo y la culpa es lo que quedóO medo e a culpa é o que restaram
¿Será que la mecha ya se acabó y olvidaste gritar?Será que o pavio já chegou ao fim e vocÊ esqueceu de gritar?

¡Ahhhhh! Viviendo en la ciudad nuclearAhhhhh! Vivendo na cidade nuclear
¡Ahhhhh! ¿Cuánto tiempo queda para explotar?Ahhhhh! Quanto tempo ainda para estourar?
¿Habrá tiempo para amar?Será que haverá tempo para amar?
¡NO HAY!NÃO HÁ!