The Drapery Falls

Die Vorhänge Fallen

The Drapery Falls

Bitte behebe mein DurcheinanderPlease remedy my confusion
Und bring mich zurück zu dem TagAnd thrust me back to the day
Die Stille deiner AbgeschiedenheitThe silence of your seclusion
Bringt Nacht in alles, was du sagstBrings night into all you say

Zieh mich wieder hinunterPull me down again
Und führe mich ins LeidAnd guide me into pain

Ich zähle nächtliche StundenI'm counting nocturnal hours
Ertrunkene Visionen im gequälten SchlafDrowned visions in haunted sleep
Schwaches Flackern deiner KräfteFaint flickering of your powers
Sickert heraus, um zu zeigen, was du bewahrstLeaks out to show what you keep

Zieh mich wieder hinunterPull me down again
Und führe mich hineinAnd guide me into

Es gibt Versagen in mirThere is failure inside
Dieser Test, dem ich nicht standhalten kannThis test I can't persist
Zurückgehalten von dem RätselKept back by the enigma
Keine Kriterien werden hier gefordertNo criterias demanded here

Tödliche Muster machten meinen KranzDeadly patterns made my wreath
Erfolgreich in deinen WegenProsperous in your ways
Blasser Geist in der EckePale ghost in the corner
Gibt dir eine zärtliche Berührung auf die SchulterPouring a caress on your shoulder

Verwirrt von scharfsinniger UnschuldPuzzled by shrewd innocence
Läuft eine dicke Flut darunterRuns a thick tide beneath
In innere Gräber geleitetUshered into inner graves
Nägel bluten von dem KampfNails bleeding from the struggle

Es ist das Ende für die Schwachen im HerzenIt is the end for the weak at heart
Immer dasselbeAlways the same
Ein Wiegenlied für die, die alles verloren habenA lullaby for the ones who've lost all
Sich im Inneren windenReeling inside

Mein glänzendes Auge in deiner Halskette spiegeltMy gleaming eye in your necklace reflects
Blicke voller uralter BedauernStare of primal regrets
Du drehst dich um und gehst wegYou turn your back and you walk away
Nie wiederNever again

Im Spiralflug zu BodenSpiralling to the ground below
Wie Herbstblätter, die im Wind zurückgelassen werden, um zu verblassenLike Autumn leaves left in the wake to fade away
Wachend zu deinem Klang erneutWaking up to your sound again
Und zurückfallen in die Wege des ElendsAnd lapse into the ways of misery