Windowpane

Raamglas

Windowpane

Leeg gezicht in het raamglasBlank face in the windowpane
Wordt helder in seconden van lichtMade clear in seconds of light
Verdwijnt en komt weer terugDisappears and returns again
Uren tellend, de nacht zoekendCounting hours, searching night

Misschien wachtend op iemandMight be waiting for someone
Misschien daar voor ons om te zienMight be there for us to see
Misschien behoefte aan een gesprekMight be in need of talking
Misschien staart hij recht naar mijMight be staring directly at me

Van binnen speelt een wiegeliedInside plays a lullaby
Sluimerige stem over kinderhuilSlurred voice over children cries
Van binnenOn the inside

Spookachtige eenzaamheid in de ogenHaunting loneliness in the eye
Huid bedekt een geheime littekenSkin covering a secret scar
Zijn hand zwaait een afscheidHis hand is waving a goodbye
Er is geen reactie of actie terugThere's no response or action returned

Er is diep vooroordeel in mijThere is deep prejudice in me
Overstraalt alle rede van binnenOutshines all reason inside
Gegeven dromen vol met pijnGiven dreams all ridden with pain
En geprojecteerd op de laatsteAnd projected unto the last