Wreath

Couronne

Wreath

Tombant à nouveauFalling inside again
Ce cauchemar toujours le mêmeThis nightmare always the same
Jamais assezStill never enough
S'arrêtant au bord de la découverteHalting at the brink of discovery
Entrant dans l'obscuritéMoving into the darkness
Fuyant à l'intérieur pour cacherLeaking inside to cover up
Me tirant vers le bas et sousDragging me down and under
Enchevêtré et déchiré à la foisEntangled and undone at once
Vieux souvenirsOld memories
Je n'ai pas besoin mais je veux savoirI'm not in need but wish to know
Quelles sont les tragédiesWhat are the tragedies
L'histoire derrière les mursThe history behind the walls
Avançant plus loinPacing further down
Rires d'enfants familiersFamiliar children's laughter
Dissonants et hors du tempsDissonant and out of time
Et leurs yeux sont mortsAnd their eyes are dead
Me regardant dans une flaque d'eauWatching myself in a pool of water
Portant le masque d'un fantômeWearing the mask of a ghost
Taché sur ma peauSmeared all across my skin
Terre pourrie et insectesRotten earth and insects
Nuit sans finEndless night
Toujours préservant le calmeAlways preserving the calm
Mouvement derrièreMovement behind
Animaux saignant dans un champ de feuBleeding animals in a field of fire
Il n'y a pas d'absolutionThere is no absolution
La mort n'est qu'un conte de féesDeath is but a fairytale
Ce ne sont que des visionsThey are mere visions
Ils ont peur de moiThey are afraid of me
Clarté d'espritClear insight
Une fumée s'élève près de moiA smoke is rising nearby
Poussière couvrant mon manteauDust covering my coat
Se mêlant pour épeler mon nomBlend together to spell my name
Pâle, couvert de sueurPale, covered me with sweat
Il n'y a plus de motsThere are no words left
Unique pourvoyeur de mortSole provider of death
Foi déformée en moi-mêmeDistorted faith in myself
Récolte humaine brûlanteHuman harvest burning
Pages les plus noires se tournantBlackest pages turning
Perception tordue devenue réalitéTwisted perception come true
Capturé dans des rêves connectésCaptured in dreams connected
Me fixant droit dans les yeuxStaring right back
Décomposition spirituelle - Toujours en quêteSpiritual decay - Still seeking
Figé dans le tempsFrozen in time
Pleurer ce départ - Tous regardentMourn this departure - All watching
M'appelant à revenirCalling me back
Clôture sur des affaires sombres - Je parsClosure to bleak matters - I'm leaving
Fin d'une rechercheEnd of a search
Arrivée du matinComing of morning
M'appelant à revenirCalling me back
Clôture sur des affaires sombres - Je parsClosure to bleak matters - I'm leaving
Fin d'une rechercheEnd of a search
Arrivée du matin - Retour.Coming of morning - Returning