El Hombre Propone, Dios Dispone

Man Proposes, God Disposes

Bajo el pálido firmamentoBeneath the pale, firmament
Calmados, en una orilla heladaBecalmed, upon a frozen shore
Dentro de este Tartarus terrenalWithin this earthly, Tartarus
Sus almas, perdidas para siempreTheir souls, forever lost
Lluvias interminables de nieve, desciendenEndless rains of snow, descend
Vacío sin finUnending, emptiness
El frío, roe sus huesosThe cold, gnaws upon their bones
Y el invierno, los reclama a todosAnd winter, claims them all

Un campo de piedra bajo ellosA field of stone beneath them
Sin rasgos ni formaWithout feature or form
Una marcha hacia horizontes falsosA march to false horizons
Ante el Sol de medianocheBefore the midnight Sun
Uno a uno muerenOne by one they die
Congelados y hambrientos, sucumbenFrozen and starving, they succumb
Sus historias perdidas en el tiempoTheir stories lost to time
El paso nunca encontradoThe passage never found

El silencio vuelve a regresarThe silence once more returns
El sudario de la muerteThe shroud of death
¿De qué sirven coronas o oro aWhat use are crowns or gold to
La ira de la naturaleza?Nature's wrath
Sus propios diseños imperialesHis own imperial designs
Mientras el hombre proponeAs man proposes
Pero la naturaleza no será negadaBut nature won't be denied
Como Dios disponeAs God disposes

Mientras se desvanecen y debilitanAs they waste and weaken
El hambre consume su determinaciónHunger scours their resolve
Nada queda por ser consumidoNothing left to be consumed
Nada más que la carne del hombreNothing but the flesh of man
Uno a uno muerenOne by one they die
Congelados y hambrientos, sucumbenFrozen and starving, they succumb
Sus historias perdidas en el tiempoTheir stories lost to time
El paso nunca encontradoThe passage never found