On Death's Door Part I

En la Puerta de la Muerte Parte I

On Death's Door Part I

Maldita enfermedadAccursed sickness
Desgastando mi cuerpoWasting my body away
Encerrado en la descomposiciónEncased in decay

TerminalTerminal
Suplicando por el finalBegging for the end
Para que mi espíritu sea liberadoFor my spirit to be freed

Por favor, quédate a mi ladoPlease stay by my side
Sé que duele verme asíI know it hurts to see me this way
Por favor, toma mi manoPlease take my hand
Recuérdame que mi paz se acercaReassure me that my peace draws near

¿Me recordarás?Will you remember me?
No como soyNot as I am
Sino como solía serBut that which I once was
¿Recordarás la vitalidadWill you recall the vibrance
Que tenía en mi mejor momento?I held in my prime?
Cuando recuerdes mi rostroWhen you recall my face
¿Estará lleno de risas?Will it be full of laughter?
Promete que no olvidarásPromise you won't forget
La vitalidad de mi vidaThe vibrance of my life

Una pálidaA pale
Cáscara cerosa y mórbidaWaxen, morbid shell
Una sombra horrible de mí mismoA hideous shade of myself

Mi mayor miedoMy greatest fear
Es que este estado mortalIs this deathly state
Se convierta en tu recuerdo de míBecomes your memory of me

Por favor, calma mis miedosPlease calm my fears
Sáname con historias de días mejoresSoothe me with tales of better days
Para que pueda deslizarme en la nocheSo I may drift into the night
Un recuerdo de cuando me sentía vivoA memory of when I felt alive

¿Me recordarás?Will you remember me?
No como soyNot as I am
Sino como solía serBut that which I once was
¿Recordarás la vitalidadWill you recall the vibrance
Que tenía en mi mejor momento?I held in my prime?
Cuando recuerdes mi rostroWhen you recall my face
¿Estará lleno de risas?Will it be full of laughter?
Promete que no olvidarásPromise you won't forget
La vitalidad de mi vidaThe vibrance of my life