En la Puerta de la Muerte Parte II

On Death's Door Part II

DesolaciónDesolation
Por la llama de la velaBy candle's flame
Levantado en efigieRaised in effigy
Ante el ataúdUnto the catafalque
En la luz del lutoIn mourning's light
El sudario desplazadoThe shroud displaced
La mirada de un espejoA mirror's gaze
Un alma liberadaA soul unbound

El dolor forjadoSorrow wrought
Su anheloHis yearning
El amor de su vida se fueHis life's love departed
Mientras el duelo desciendeAs grief descends
La tristeza caeWoe rains down
Sobre élUpon him
La pesadilla interminableThe nightmare unending
Solo quedan fantasmas ahoraJust phantoms now remain

Aparición malditaCursed apparition
Abandóname ahoraForsake me now
Desaparece tú mismoVanquish thine self
Déjame en la desesperaciónLeave me to despair
Abandona tu búsquedaForsake thy quest
Deja que la angustia abundeLet anguish abound
Y en soledad se pudraAnd in solitude fester
Hasta que la muerte me lleveUntil death takes me

El dolor forjadoSorrow wrought
Su anheloHis yearning
El amor de su vida se fueHis life's love departed
Mientras el duelo desciendeAs grief descends
La tristeza caeWoe rains down
Sobre élUpon him
La pesadilla interminableThe nightmare unending
Solo quedan fantasmas ahoraJust phantoms now remain

El toque cáustico del amorLove's caustic touch
Espectros del pasadoSpectres of the past
En el abrazo de la finalizaciónInto finality's embace
Regresa a los que se fueronReturn to the departed
El fin esTerminus est
Hacia ti, sueño eternoUnto thee, eternal sleep