That's The Sound

Ese es el sonido

That's The Sound

Ese es el sonidoThat’s the sound
El sonido número unoThe number one sound
Ese es el sonido que hace mi sistema de sonido, es whoa-oThat’s the sound my sound system makes it’s whoa-o

La ropa comienza a caer cuando el dancehall se pone calienteThe clothers start to shed when the dancehall gets hot
Puedes intentarlo una y otra vez, pero no me detendrásYou can try and try but I won’t be stopped
Así que dime qué debo hacerSo tell me what do I do
Para encontrar los sonidosTo find the sounds
Que coincidan con mi estado de ánimoThat match my mood
Cuando me sientoWhen I’m feeling
Como me sientoThe way I do
Cuando me siento de la manera en que me sientoWhen I feel the way I do

Ese es el sonidoThat’s the sound
El sonido número unoThe number one sound
Ese es el sonido que hace mi sistema de sonido, es whoa-oThat’s the sound my sound system makes it’s whoa-o

¿Qué más creías que estábamos aquí para hacer?What else did you think we were here to do?
¿Cuántos obstáculos quedan por superar?How many roadblocks are there left to move
Para escuchar a algunas personas decirTo hear some people say
Que hoy somos algo nuevoWe something new today
En la primera páginaFront page
De tu noticiero localOf your local news
Los titulares dicenThe headlines say

Ese es el sonidoThat’s the sound
El sonido número unoThe number one sound
Ese es el sonido que hace mi sistema de sonido, es whoa-oThat’s the sound my sound system makes it’s whoa-o

Recuerdo fiestas en la cuadra en días de veranoI remember block parties summer days

Es un día hermosoIt’s a beautiful day
Y el clima está calienteAnd the weather is hot
El sonido número unoThe #1 sound
Desde el lugar número unoFrom the #1 spot

Sonríes y das y das y sonríesYou smile and give and you give and you smile
Saludas a la tíaYou shaka to auntie
Ella sonríe y te saluda con la manoShe smiles and gives you a wave

Desde Hawi townFrom hawi town
Hasta Kona townTo kona town
Luego de regresoThen back down
Y por todos ladosAnd all around

Kona tiene el amorKona’s got the love
Amo hu-aI love hu-a

Tomar un lugar celestialYou take a heavenly place
Agregar un ritmo y un bajoAdd a beat and some bass
Sabor a gustoFlavor to taste
Y así es comoAnd that is the way

Fue donde escuché por primera vez esta música tocarThat’s where I first heard this music play

Ese es el sonidoThat’s the sound
El sonido número unoThe number one sound
Ese es el sonido que hace mi sistema de sonido, es whoa-oThat’s the sound my sound system makes it’s whoa-o