Stil Mijn Ziel Wees Stil

Calla mi alma, estate callada

Stil Mijn Ziel Wees Stil

Calla mi alma, estate calladaStil mijn ziel wees stil
Y no tengas miedoEn wees niet bang
De la incertidumbre del mañanaVoor de onzekerheid van morgen
Dios te rodea siempreGod omgeeft je steeds
Él está contigoHij is er bij
En tus pruebas y preocupacionesIn je beproevingen en zorgen

Dios, tú eres mi DiosGod u bent mijn god
Y confío en tiEn ik vertrouw op u
Y no vacilaréEn zal niet wankelen
Príncipe de paz, renuevaVredevorst vernieuw een
Un espíritu firme en míVaste geest in mij
Que descansa solo en tiDie rust in u alleen

Calla mi alma, estate calladaStil mijn ziel wees stil
Y no te desvíesEn dwaal niet af
A través del valle él te guiaráDwars door het dal zal hij je leiden
Calla, confía en élStil, vertrouw op hem
Y levanta tu escudo contra las flechas de la tentaciónEn hef je schild tegen de pijlen van verleiding

Dios, tú eres mi DiosGod u bent mijn god

Calla mi alma, estate calladaStil mijn ziel wees stil
Y nunca sueltesEn laat nooit los
La verdad que siempre te ha abrazadoDe waarheid die je steeds omarmd heeft
Espera, espera en el SeñorWacht wacht op de heer
La noche más oscuraDe zwartste nacht
Desaparece cuando la luz del día amaneceVerdwijnt wanneer het daglicht doorbreekt

Dios, tú eres mi DiosGod u bent mijn god
Descanso solo en tiIk rust in u alleen