JUBILAR-ME

RETIRE ME

JUBILAR-ME

Being happy doesn't matter anymoreSer feliç ja no importa
It's not fashionableNo està de moda
Now it is more important to haveAra importa més tenir
A lot of workMolta feina
A lot of pastaMolta pasta

Let them eat meA mi que em mengin el

Things change but nothing I've done can be changedLa cosa canvia però no es pot canviar res del que he fet
I don't know if this is the way, but I think it's timeNo sé si aquest és el camí però crec que és el moment
I want to pick up pieces of every plate that's brokenVull recollir trossets de cada plat que s’ha trencat
I don't want it all anymoreJa no ho vull tot
I've learned that it doesn't fit in my handsHe après que no m’hi cap entre les mans
Now we can slide in socks on the clean floorAra podem lliscar amb mitjons damunt del terra net
I've lost weightM’he tret el pes
I'm not losing anythingNo hi perdo res
Now I don't know if I'm ready to be with someone againAra no sé si estic apunt per tornar a estar amb algú
But if love comes, I would do the same as youPerò si arriba l’amor faria igual que tu

I don't want a boat, give me hopeNo vull un vaixell dona’m il·lusió
I can't be as cool as a songNo puc ser tan guai com una cançó
A lot of love is missingFalta molt amor
I miss you so muchFalta molt amorch
I want to be my dog and get through everythingJo vull ser el meu gos i passar de tot

I don't want a boat, give me hopeNo vull un vaixell dona’m il·lusió
I can't be as cool as a songNo puc ser tan guai com una cançó
I write a thousand papers and it all comes out of thin airEscric mil papers i tot ve de l’aire
It seems like the flute is playingSembla que sona la flauta

Being happy doesn't matter anymoreSer feliç ja no importa
It's not fashionableNo està de moda
Now it is more important to haveAra importa més tenir
A lot of workMolta feina
A lot of pastaMolta pasta

Let them eat meA mi que em mengin el

When I grow up I want to be heavy, hippie and do gymnasticsDe gran vull ser heavy, hippie i fer gimnastica
I want to be a dentist, a fakir and a plastic arts teacherVull ser dentista, faquir i profe de plàstica
I would love to be rich and play for BarçaEm molaria ser ric i jugar amb el barça
I want to conquer America and I don't have any moneyVull conquerir Amèrica i no tinc pasta
The sun rises while it rains and we are born and we dieSurt el sol mentre plou i neixem i ens morim
I don't want to waste another minute watching this whole circusNo vull gastar ni un minut més mirant tot aquest circ
The courtyard is full of souls being soldEstà el pati plè d'ànimes que s'estan venent
I want to look back with pride when I get oldJo vull mirar enrrera amb orgull quan em faci vell

I don't want a boat, give me hopeNo vull un vaixell dona’m il·lusió
I can't be as cool as a songNo puc ser tan guai com una cançó
A lot of love is missingFalta molt amor
I miss you so muchFalta molt amorch
I want to be my own dog and get through everythingJo vull ser el meu gos i passar de tot

I don't want a boat, give me hopeNo vull un vaixell dona’m il·lusió
I can't be as cool as a songNo puc ser tan guai com una cançó
I write a thousand papers and it all comes out of thin airEscric mil papers i tot ve de l’aire

Don't give me Luis BuitonNo em donguis Luis Buiton
I don't want a Prada bagNo vull bolso Prada
I want to retireJo vull jubilar-me
I want the flute to soundJo vull que soni la flauta

I want to make songsJo vull fer cançons
I want to get excitedVull emocionar-me
I want to retireJo vull jubilar-me
Look, it looks like the flute is playingMira, sembla que sona la flauta