Torno a Ser Jo

Vuelo a Ser Yo

Torno a Ser Jo

Al fin volveré a mí
A la fi tornaré a mi
Sólo el alma sabe todo lo que sufrimos
Només l'ànima sap tot el que patim
Llevo un tiempo que no sé adónde voy
Porto un temps que no sé on vaig
Me he buscado para recordarme quién era antes
M'he buscat per recordar-me qui era abans
Tengo que aceptar que las cosas van cambiando
He d'acceptar que les coses van canviant
Y todavía me quedan momentos para ser feliz
I encara em queden moments per ser feliç

Ya no espero, ya no espero
Ja no espero, ja no espero
Ya no te lloro, ya no te lloro
Ja no et ploro, ja no et ploro
Ya no espero, ya no espero
Ja no espero, ja no espero
Ya no te lloro, ya no te lloro más
Ja no et ploro, ja no et ploro més
Vuelo a ser yo, vuelvo a ser yo
Torno a ser jo, torno a ser jo

Cómo podría ser las alas de esa paloma
Com podria ser les ales d'aquell colom
Aunque me desviviera, no puedo ser lo que no soy
Encara que em desvisqués, no puc ser el que no sóc
Tampoco puedo ser el calor de ese bello mes de agosto
Tampoc puc ser la calor d'aquell bell mes d'agost
No habíamos salido del nido, no conocíamos los miedos
No havíem sortit del niu, no coneixíem les pors

Que soy la vida loca, la eterna juventud
Que sóc la vida boja, l'eterna joventut
Y lo siento pero hoy ya no lo puedo hacer mejor
I em sap molt greu però avui ja no ho puc fer millor
Sólo puedo ser como soy e ir aprendiendo de todo
Només puc ser com sóc i anar aprenent de tot
E ir aprendiendo de todo
I anar aprenent de tot

Ya no espero, ya no espero
Ja no espero, ja no espero
Ya no te lloro, ya no te lloro
Ja no et ploro, ja no et ploro
Ya no espero, ya no espero
Ja no espero, ja no espero
Ya no te lloro, ya no te lloro más
Ja no et ploro, ja no et ploro més
Vuelo a ser yo, vuelvo a ser yo
Torno a ser jo, torno a ser jo

Y al fin volveré a mí
I a la fi tornaré a mi
Sólo el alma sabe todo lo que sufrimos
Només l'ànima sap tot el què patim
Hemos llorado hasta los charcos
Hem plorat fins els bassals
Que ahora nos dicen las verdades
Que ara ens diuen les veritats

Cuando cierres los ojos en tu respirar sincero
Quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podrás ser quien no eres, no podrás ser quien no eres
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
Y cuando cierres los ojos en tu respirar sincero
I quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podrás ser quien no eres, no podrás ser quien no eres
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
Y cuando cierres los ojos en tu respirar sincero
I quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podrás ser quien no eres, no podrás ser quien no eres
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
Vuelve a ser tú, vuelve a ser tú
Torna a ser tu, torna a ser tu
Vuelvo a ser yo
Torno a ser jo