Gruesome Spell

Hechizo Macabro

Gruesome Spell

Hoy, un cielo nublado pesa sobre mis hombrosToday, an overcast sky weighs upon my shoulders
La lluvia profusa araña mi pielThe profuse rain claws my skin
Sus corrientes transparentes congelan mis venasIts transparent streams freeze my veins

Las frías gotas parecen reptar buscando una salidaThe cold drops seem to be crawling to find and exit
A través de mi intuición, adivino que este díaThru my intuition, I divine this day
No será como los demásWon't be like the others

De repente, escucho un extraño sonido sordoSuddenly, I hear a queer dull sound
Algo penetra mi espalda, atravesando mi cuerpoSomething penetrates my back, piercing my body
Me doy cuenta de que mi aniquilación es inminenteI realize my annihilation is imminent

A medida que fluye la sangre de mi herida abiertaAs a blood flow emanates from my yawning wound
Me siento cada vez más débil, ya no podré sostenermeI feel increasingly feeble, I'll no longer stand
Estoy acabado, me desplomo sobre el alquitrán empapadoI'm done, I slump on the drenched tar

Mis manos tiemblan, mi cuerpo está petrificadoMy hands are trembling, my body's petrified
Mis dedos se tensan, tengo miedo...My fingers are tensing, I'm afraid...
El charco en el que estoy empapado se vuelve rojoThe puddle in which I'm soaking turns red
El agua tan clara y pura ahora está manchada con mi sangreThe water so clear and pure is now soiled with my blood
Lluvia, sangre, ahora lágrimas... una mezcla tan extrañaRain, blood, now tears... a so strange blend
Una mentira en el camino, sin vida...A lie on the road, lifeless...

Mi mirada desaparece lentamente detrás de mis párpadosMy stare slowly disappears behind my eyelids
Como al final de una obraLike at the end of a play
El telón manchado de sangre caeThe bloodstained curtain falls
Oscureciendo los últimos testigos de mi vidaDarkening the last witnesses of my life
Una vida tan extraña...A so strange life...

Las frías gotas parecen reptarThe cold drops seem to be crawling
Sobre mi Cuerpo Muerto.Over my Dead Body.