Bubble Bath

Baño de Burbujas

Bubble Bath

Kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
깨 끄시, 깨 끄시 지워
Kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
Escondiéndome, escondiéndome lejos
더운 물에 날 오래, 담궈 볼래 오늘
Deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul
En un bosque oscuro, desapareciendo hoy
겹음을 더 많이, 구름처럼
Geopumeul deo manhi, gureum cheoreom
Como una nube, tu fragancia no se va
너의 향기가 하나, 안 남게
Neoye hyanggi ga hana, an namge

¿Por qué estás aquí y allá?
아니 왜 이렇게 여기 저기 남아 있어
Ani wae ireohke yeogi jeogi nama isseo
No importa cuánto me esconda, sigues aquí
아무리 지워 봐도 네가 자꾸 남아 있어
Amuri jiwo bwado niga jakku nama isseo
Fluyendo como la lluvia, como la niebla
비처럼 음악처럼 흘러라
Bi cheoreom eumak cheoreom heulleo la
Dejando rastros de ti
싯겨 나린, 너의 흔적 들어
Sshitgyeo naerin, neoye heunjeok deura

Una burbuja, una burbuja, flotando
한 방울, 한 방울, 방울 방울 맺혀 있는
Han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
Tu imagen, como una nube de lluvia
니 모습, 비 누 겹음처럼
Ni moseub, bi nu geopum cheoreom
Una burbuja, una burbuja, desapareciendo mientras vivo
한 방울, 한 방울, 살아지고 나면 나는
Han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun
Desapareceré, escapando de ti
깨 끝에, 미운 너로부터
Kkae kkeuthae, miun neoro buteo

Mi piel brilla un poco más
촉촉히 좀 더 예뻐진 내
Chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
Mi rostro se vuelve más claro, la línea de mi cuerpo
얼굴 굽혀 하게, 커브진 body line oh
Eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line oh
Desde el principio, me sentí incómoda
처음부터 너무 악가 왔어
Cheom buteo neomu akka wosseo
Mis amigos me lo dijeron con sus ojos
내가 친구들이, 입 모아 말했듯이 oh
Naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi oh

Kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
깨 끄시, 깨 끄시 지워
Kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
Escondiéndome, escondiéndome lejos
더운 물에 날 오래, 담궈 볼래 오늘
Deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul
En un bosque oscuro, desapareciendo hoy
겹음을 더 많이, 구름처럼
Geopumeul deo manhi, gureum cheoreom
Como una nube, tu fragancia no se va
너의 향기가 하나, 안 남게
Neoye hyanggi ga hana, an namge

Sí, me vestí de una manera que no soy
그래 매 달리지 않은 내가 멋이 썼어
Geurae mae dalliji anheun naega meoshi sseosseo
Primero, tomé una decisión sin pensar
먼저 나 이로 난 건 탁 월 한 선택 있었어
Meonjeo na ireo nan geon tak wol han seontaek isseosseo
No hay un final feliz, piénsalo
괜찮은 끝이 없다 생각해
Gwaenchanheun kkeuti eobtda saenggakhae
El arrepentimiento solo vendrá de ti
후회는 너만의 목실 테니
Huhwe neun neoman ye mokshil teni

Una burbuja, una burbuja, flotando
한 방울, 한 방울, 방울 방울 맺혀 있는
Han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
Te estás yendo, te estás alejando rápidamente
니가 살아 진다, 빨리 해 뜨 진다
Niga sara jinda, bballi heuteo jinda
No puedo respirar más que esto
이 보다, 개 운 할순 없어
I boda, kae un halsun eobseo
En mi cuerpo, una nueva fragancia se desvanece
온 몸에, 새로 운 향기가 막 피어 올라
On mome, saero un hyanggi ga mak pi eo olla

Mi piel brilla un poco más
촉촉히 좀 더 예뻐진 내
Chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
Mi rostro se vuelve más claro, la línea de mi cuerpo
얼굴 굽혀 하게, 커브진 body line oh
Eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line oh
Desde el principio, me sentí incómoda
처음부터 너무 악가 왔어
Cheom buteo neomu akka wosseo
Mis amigos me lo dijeron con sus ojos
내가 친구들이, 입 모아 말했듯이 oh
Naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi oh

Burbuja, burbuja de baño
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath
Burbuja, burbuja de baño
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath
Burbuja, burbuja de baño
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath
Burbuja, burbuja de baño...
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath

Una burbuja, una burbuja, flotando
한 방울, 한 방울, 방울 방울 맺혀 있는
Han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
Tu imagen, como una nube de lluvia
니 모습, 비 누 겹음처럼
Ni moseub, bi nu geopum cheoreom
Una burbuja, una burbuja, desapareciendo mientras vivo
한 방울, 한 방울, 살아지고 나면 나는
Han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun
Desapareceré, escapando de ti
깨 끝에, 미운 너로부터
Kkae kkeuthae, miun neoro buteo

Mi piel brilla un poco más
촉촉히 좀 더 예뻐진 내
Chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
Mi rostro se vuelve más claro, la línea de mi cuerpo
얼굴 굽혀 하게, 커브진 body line oh
Eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line oh
Desde el principio, me sentí incómoda
처음부터 너무 악가 왔어
Cheom buteo neomu akka wosseo
Mis amigos me lo dijeron con sus ojos
내가 친구들이, 입 모아 말했듯이 oh
Naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi oh