O2

O2

O2

Así sea de día o de noche, anhelo el amor y me convertiré en una estrella que te protegeAsa mo, yoru mo, koi kogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru
La batalla no conoce su destinoTatakai wa yukue shirazu
Mañana y ayer se encuentran en la intersección, tú y yo que no nos cruzamosAshita to kinou wa no kousaten de, majiwaranai kimi to boku
Ahora voy, soy una estrella fugazIma iku yo, boku wa nagareboshi

Aunque el mundo se desmorone, hay cosas que no cambianSekai ga kuchihatete mo kawaru koto no nai mono ga aru
Aunque contengamos las lágrimas, hay cosas que debemos protegerNamida wo koraete demo mamorubeki mono ga bokura ni wa aru
Incontables años, incontables millones, el mensaje desde el principio está dentro de nosotrosNan monnen, nan okunen, mae kara no messeeji ga tainai de
Sin vacilar (no hay dudas), resuena (es fácil)Uzukidazu (mayoi wa nai) narihibiku (kantan da)
Con una voz ronca (llamando al futuro), con manos llenas de heridas, te protegeréShagareta koe de (asu wo yobu), kizudarake no te de, kimi mamoru

Sigo luchandoI continue to fight
Sigo luchandoI continue to fight

Nuestros ojos se encuentran y nuestras manos se superponenMitsume ai te to te wo kasanete
Tú y yo separados por un cristalGarasu goshi no kimi to boku
A pesar de estar tan cercaKonna ni mo soba ni iru no ni
Te cubriré de blanco en la oscuridadKurai yami wo masshiro ni someru yo
Hacia ti, sin salidaDeguchi no nai kimi no moto e
Una estrella fugaz que corta el destinoSadame wo kirisaku nagareboshi

Las lágrimas que derramas, las robaré ahoraAfureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru

Al final de una batalla sin respuestaKotae no nai, tatakai no hate ni
Lo que tengo en mis manos es un mundo de siete coloresTe ni shita no wa nana iro no sekai
Sin saberlo, sin saberlo, ¿dónde está ahora la melodía inicial que se desvanece? Si ves a través de tus ojos cambiantes mi figuraShirazu, shirazu, usureteiku hajime no merodii mo imaya doko ni? to utsurona kimi no me kara mitara ore no sugata
Si pudiera, una vez más, encontrarme contigo bajo el cielo que prometimos ese díaDekiru nara mou ichido kimi to ano hi chikatta sora no shita de aeta nara

Sigo luchandoI continue to fight
Sigo luchandoI continue to fight

Nuestros ojos se encuentran y nuestras manos se superponenMitsume ai te to te wo kasanete
Tú y yo separados por un cristalGarasu goshi no kimi to boku
A pesar de estar tan cercaKonna ni mo soba ni iru no ni
Te cubriré de blanco en la oscuridadKurai yami wo masshiro ni someru yo
Hacia ti, sin salidaDeguchi no nai kimi no moto e
Una estrella fugaz que corta el destinoSadame wo kirisaku nagareboshi

Esto y aquello, todo hasta que lo tengamos en nuestras manosAre mo, kore mo, subete te ni ireru made
Persistiré hasta que se desvanezcaKuchihateru made tachitsudzukeru
Reúne tu fuerza en la tierra que pisasMizukara tonae daichi ni tsudou
Libera la luz en la oscuridadHikari wo yami e to tokihanate
No necesitamos lamentos en nuestros corazones que enfrentan desafíosTachimukau kokoro ni yowane wa iranai
No necesitamos indulgencia tan suave como para escuchar lamentosSange wo kiku hodo yasashii enjo wa iranai

Sigo luchandoI continue to fight
Sigo luchandoI continue to fight

Sigo luchandoI continue to fight
Sigo luchandoI continue to fight

Así sea de día o de noche, anhelo el amor y me convertiré en una estrella que te protegeAsa mo, yoru mo, koi kogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru
La batalla no conoce su destinoTatakai wa yukue shirazu
Mañana y ayer se encuentran en la intersección, tú y yo que no nos cruzamosAshita to kinou no kousaten de, majiwaranai kimi to boku
Una estrella fugaz que corta el destinoSadame wo kirisaku nagareboshi

No temo ni siquiera desaparecer efímeramenteHakanaku kiete nakunaru koto sae kowakunai