O-mo-i

Sentimientos

O-mo-i

Como si estuviera escondido en lo más profundo del cajón, esos sentimientos que se hinchan
かくすようにひきだしのおくにつっこんだままのつのるおもい
Kakusu you ni hikidashi no oku ni tsukkonda mama no tsunoru omoi
Quiero ver tu sonrisa, quiero escuchar tu voz, solo con eso ya estoy satisfecho
えがおがみたいよこえがききたいよただそれだけでもうおなかいっぱい
Egao ga mitai yo koe ga kikitai yo tada sore dake de mou onaka ippai
Mi pecho se aprieta fuertemente, es un dolor que se asemeja mucho a un sentimiento
むねはぎゅっときつくしめつけられいたみにもよくにたきもちだね
Mune wa gtyutto kitsuku shimetsukerare itami ni mo yoku nita kimochi da ne
El tiempo comienza a moverse de nuevo, poco a poco el aula después de la escuela se tiñe de atardecer
ときはまたうごきだすすこしずつゆうひにそまるほうかごのきょうしつ
Toki wa mata ugokidasu sukoshi zutsu yuuhi ni somaru houkago no kyoushitsu

La la la... todos los días, todo el tiempo
La la la... everyday, every time
La la la... everyday, every time
Dulce mi corazón, pienso en ti
Sweet my heart i think of you
Sweet my heart i think of you

En las noches en las que no puedo dormir, siento que esos sentimientos se hinchan, si me doy cuenta, al amanecer también estaré cansado
ねむれないよるおもいはつのるきがつくよあけできょうもねぶそく
Nemurenai yoru omoi wa tsunoru ki ga tsukya yoake de kyou mo nebusoku
Pronto será peligroso, como una enfermedad incurable, un brillante y deslumbrante smile que atraviesa mi pecho
そろそろやばいってかいっしゅうのやまいむねをさすようなまぶしいスマイル
Sorosoro yabai tte ka isshu no yamai mune wo sasu you na mabushii sumairu
La verdad roja explota, tres días de luna nueva, si aún puedo sonreír, puedo hacerlo
あかいじつはじけてさんかげつめいまだえがおみりゃがんばれるぜ
Akai jitsu hajikete sankagetsume imada egao mirya ganbareru ze
Pero sin darme cuenta, un día demasiado desagradable está por llegar
でもみかけることなくあけなくすぎるいちにちがそろそろきびしいんだ
Demo mikakeru koto naku akkenaku sugiru ichinichi ga sorosoro kibishiin da

Hoy me quedo... hoy, me quedo aquí. tómalo con calma
Today i stay... today, i stay here. take it easy
Today i stay... today, i stay here. take it easy
Deja que el viento que sopla a través de mí libere mis sentimientos
ふきぬけてゆくかぜおもいをときはなて
Fukinukete yuku kaze omoi wo tokihanate
Ahora mismo, enviaré directamente mis sentimientos a tu corazón
いますぐにまっすぐなきもちをきみのこころにとどけるよ
Ima sugu ni massugu na kimochi wo kimi no kokoro ni todokeru yo

No quiero un amor doloroso, amargo y oscuro, quiero un amor feliz
つらいにがいくらいこいはしたくないしあわせなこいがしたい
Tsurai nigai kurai koi wa shitaku nai shiawase na koi ga shitai
Solo porque las expectativas son altas, no puedo tener un amor maravilloso
そんなことばっかりりそうがたかいからすてきなこいできない
Sonna koto bakka risou ga takai kara suteki na koi dekinai
Limpia, limpia, limpia, limpia, frotando más y más, mirando el cielo nocturno, sí
もっともっともっともっとみがいてよぞらをみあげてyeah
Motto motto motto mottoo migaite yozora wo miagete yeah
Amor y paz solo para ti y para mí
きみとぼくだけのlove and peace
Kimi to boku dake no love and peace

La la la... todos los días, todo el tiempo
La la la... everyday, every time
La la la... everyday, every time
Dulce mi corazón, pienso en ti
Sweet my heart i think of you
Sweet my heart i think of you

Hoy me quedo... hoy, me quedo aquí. tómalo con calma
Today i stay... today, i stay here. take it easy
Today i stay... today, i stay here. take it easy
Deja que el viento que sopla a través de mí libere mis sentimientos
ふきぬけてゆくかぜおもいをときはなて
Fukinukete yuku kaze omoi wo tokihanate
Ahora mismo, enviaré directamente mis sentimientos a tu corazón
いますぐにまっすぐなきもちをきみのこころにとどけるよ
Ima sugu ni massugu na kimochi wo kimi no kokoro ni todokeru yo

La la la... todos los días, todo el tiempo
La la la... everyday, every time
La la la... everyday, every time
Dulce mi corazón, pienso en ti
Sweet my heart i think of you
Sweet my heart i think of you