Ao Persistirem os Sintomas (part. Reinaldo A286)

Al Persistir los Síntomas (part. Reinaldo A286)

Ao Persistirem os Sintomas (part. Reinaldo A286)

Declarado duelo sin uno de nosotros en la tumba, ¿quién es el poder público sin el chico incluidoDeclarado luto sem um de nós no túmulo, quem é o poder publico sem o boy incluso
Que invade las alcaldías e interrumpe las carreterasQue invade as prefeitura e interdita as rodovia
Que lucha por mejoras no por rave en la paulista blanco del gas lacrimógeno del festín del sargento, de la pimienta ardiendo dentro de los ojos rojosQue briga por melhoria não por rave na paulista alvo do gás lacrimogênio da festim do sargento, da pimenta ardendo dentro dos olhos vermelho
Carne para el pastor alemán, capa negra, Rottweiler, la contradicción no surte efecto de la raquíCarne pro pastor alemão, capa preta, Rottweiler, a contrariedade não surte efeito da ráqui

Soy rastro en el foco del águila en la lente del Globocop, los cócteles molotov más allá de las estrofasSou rastro no foco do águia na lente do Globocop, os coquetel molotov além das estrofe
Lo real que se distorsiona en el pico del ibope, la ruptura de los royaltiesO real que se distorce no bico do ibope, a quebra dos royalty
El pobre es el conejillo de indias de la glockO pobre é o teste da glock
Sin efectos especiales que los medios anuncian, el barraco no es camerino para Bonner y para PatriciaSem efeito especial que a mídia anuncia, barraco não é camarim pro Bonner e pra Patricia

Dirigido al senado, mecha para la asamblea, cineasta sin pantalla carta de guerra clase mediaEndereçado ao senado, estopim pra assembleia, cineasta sem tela carta de guerra classe media
Sangre en el ojo, play demonio, varios disparos en el pecho dos agujeros, tirado en la esquina, grita socorro, bang está loco ocultaron el cuerpoSangue no olho, play demônio, vários pipoco no peito dois rombo, jogado no canto, grita socorro, bang tá louco ocultaram o corpo

Sé cuál es lleno de mentira, prueban mi fe para ver cuál esSei qual que é cheio de migué, testam minha fé pra ver qual que é
Puede incluso decir que no es que el negro solo quiere un Nike en el piePode ate dizer que não é que o preto só quer um Nike no pé
Por el señor demoro doctor negro desfibrilador, quien cobra amor donde el terror viene a proponer favor y dolor. Incomoda la palabra dolor quien disfraza lo mismo, ogiva para la metodología sistémicaPelo senhor demoro doutor nego desfibrilador, quem cobra amor aonde o terror vem propor favor e dor. Incomoda a palavra dor quem disfarça a mesma, ogiva pra metodologia sistêmica
En la noche de la cena juzgado por el hijo de puta que nunca engañó al hambre con cutícula y uñaNa noite da ceia julgado pelo filho da puta que nunca enganou a fome com cuticula e unha

Soy injuria del ocupante de la carpa de camping, la voz de quien perdió el brazo ante el ingeniero de volkswagenSou injuria do ocupante da barraca de camping, a voz do que perdeu o braço pro engenheiro da volks
Donde la desigualdad racial divide retrospectiva si el racismo es para la manicura o para el tingaOnde desigualdade racial divide retrospectiva se o racismo é pra manicure ou pro tinga
El comunicado de la calle donde la fifa no ve la copa, si decido ser idiota, hago rap modaO release da rua onde a fifa não ve a copa, se eu decidir ser cuzão, eu faço rap moda

Favela está en coma, el gueto está en la sonda, ¡reacciona!Favela ta em coma, o gueto ta na sonda, reaja!
Revienta al persistir los síntomasRevide ao persistirem os sintomas
Entre uno sin palabra y diez en la arrogancia, ¡reacciona!Entre um sem palavra e dez na arrogância, reaja!
Revienta al persistir los síntomasRevide ao persistirem os sintomas
No te rindas a la payasada deferida en la cámara, ¡reacciona!Não se renda a palhaçada deferida na câmara, reaja!
Revienta al persistir los síntomasRevide ao persistirem os sintomas
Mientras el soldado sangra quien respeta la semejanza, ¡reacciona revienta al persistir los síntomasEnquanto o soldado sangra quem respeita a semelhança, reaja revide ao persistirem os sintomas

Psicológicamente el brazo armado de la favela es campo de exterminio (se vende por 200 pesos y pone la máscara negra infecta el territorio reclutado del sistema) por los que golpean la puerta y se humillan por una canasta básica, por un vale transporte, medicina y leche en lataPsicologicamente o braço armado da favela é campo de extermínio (se vende por 200 conto e põe a mascara preta infecta o território recrutado do sistema) pelos que bate na porta e se humilha por cesta básica, por vale-transporte, remédio e leite em lata

Por favor un cuaderno, un material de construcción, centavos para el ataúd, para el entierro y el autobúsPor favor um caderno, um material de construção, centavos pro caixão, pro enterro e busão
La agenda del sistema penal incitó al terrorismo, medida auxiliar favelado abatido sin disparoA pauta do sistema penal incitou o terrorismo, medida auxiliar favelado alvejado sem tiro
Whatsapp, Instagram, registro terrorista, ¿quién somos?Whatsapp, Instagram, registro terrorista, quem é nós?
Directamente el grupo en Eike BatistaDiretamente o bonde no Eike Batista
Muerte violenta que generó consecuencia, consuela la palabra griega habrá reticenciasMorte violenta que gerou consequência, conforta a palavra grega haverá reticências
Sospechoso por la piel, por el paño, estiloSuspeito pela pele, pelo pano, estilo
Para el culo de burro de la liquido que hace bico con distintivoPro cu de burro da liquido que faz bico com distintivo
De la víctima ignorada por el dueño de la Land Rover, que con señal de embriaguez asume el volanteDa vitima ignorada pelo dono da Land Rover, que com sinal de embriaguez assume o volante

Del gobierno que lamenta por el triste discurso, y engaña con las reuniones que inician los tumultosDo governo que lamenta pelo triste discurso, e ludibria com as reunião que inicia os tumulto
En el lucro de la empresa de duelo veo al pueblo morir, nosotros vivimos integralmente el régimen rddNo lucro da empresa de luto vejo o povo morrer, nós vive integralmente o regime rdd
Quien dividió Kisuco en el vaso de la pomarola interpreta la propuesta de forma no apológicaQuem dividiu Kisuco no copo da (sic) pomarola interpreta proposta de forma não apológica
Mientras el cadáver del colectivo sirva de ejemplo la ventana de la esplanada refleje como espejoEnquanto a carcaça do coletivo servir de exemplo a vidraça da esplanada refletir como espelho

Claudia Leitte, Sangalo, quién sabe, 'los más chingones' van a pensar dos veces para el tema y para la apertura de la copaClaudia Leitte, Sangalo, sei-lá, "os mais foda" vai pensa duas vez pro tema e pra abertura da copa
Sobreviviendo al holocausto respuesta del apartheid, más que fuego en la Tucson de globo y las balas en la baseSobrevivendo ao holocausto resposta do apartheid, mais que fogo na Tucson da globo e as bala na base
Hasta la quiebra de la escuela de educación británica más transparente que el contrato del BarcelonaAte de falência da escola de educação britânica mais transparente que o contrato do Barcelona

Favela está en coma, el gueto está en la sonda, ¡reacciona!Favela ta em coma, o gueto ta na sonda, reaja!
Revienta al persistir los síntomasRevide ao persistirem os sintomas
Entre uno sin palabra y diez en la arrogancia, ¡reacciona!Entre um sem palavra e dez na arrogância, reaja!
Revienta al persistir los síntomasRevide ao persistirem os sintomas
No te rindas a la payasada deferida en la cámara, ¡reacciona!Não se renda a palhaçada deferida na câmara, reaja!
Revienta al persistir los síntomasRevide ao persistirem os sintomas
Mientras el soldado sangra quien respeta la semejanza, ¡reacciona!Enquanto o soldado sangra quem respeita a semelhança, reaja!
Revienta al persistir los síntomasRevide ao persistirem os sintomas

Entre enfermos y entierros, un delirio: PazEntre enfermos e enterros, um delírio: Paz
Aún somos los mismos y vivimos como nuestros padresAinda somos os mesmos e vivemos como nossos pais
Ignorantes restringidos, mórbidos errantes ingloriosos, herederos de los sueños muertosIgnorantes restritos, mórbidos errantes inglórios, herdeiros dos sonhos mortos
Víctima de las pasiones, codicia, miedo, error, traiciones, crimen, injusticia, celoVitima das paixões, cobiça, medo, erro, traições, crime, injustiça, zelo
Crisis, triste, bajo la mira de los rifles, perfectos para protagonizar la quinta tragedia de ShakespeareCrise, triste, sobre a mira dos rifle, perfeitos pra protagoniza a quinta tragédia de Shakespeare
Y ni siquiera recuerdo lo que quería ser, es caliente, da igual, es indiferenteE eu nem me lembro mais o que eu queria ser, é quente, tanto faz, é indiferente
Siempre el mismo destino, la misma historiaSempre o mesmo destino, a mesma história
¿Cuántos quisieron ser más que voto y mano de obra?Quantos quis ser mais que voto e mão de obra?
Es jodido mierda y ahora es tarde, y la sonrisa de quien nace no suple el dolor de la ausencia de quien parteÉ foda porra e agora é tarde, e o sorriso de quem nasce não supri a dor da saudade de quem parte
No, porque nada es justo y lo que tenemos es una biblia, un rosario y una tumbaNão, porque nada é justo e o que temos é uma bíblia, um terço e um tumulo
Una fe no correspondida, un Dios que calla, una naturaleza injusta y fríaUma fé não correspondida, um Deus que silencia, uma natureza injusta e fria

Sé cómo es, son solo 3 horas de sueño diarias y ¿cuántas pruebas aún serán necesarias?Eu sei como é que é sei, são só 3 horas de sonos diárias e quantas provações ainda serão necessárias?
El tiempo pasa tan rápido y no vuelveO tempo passa tão de pressa e não volta
¿Dónde están tus hijos ahora?Aonde estão seus filhos agora?
Mientras haya el abrazo que despide y recibeEnquanto houver o abraço que despede e recepciona
¡Reacciona, revienta al persistir los síntomasReaja, revide ao persistirem os sintomas