Lycanthia

Lycanthia

Lycanthia

Quand la nuit tombe pour régnerCuando la noche cae para reinar
La lune commence à brillerLa luna comienza a brillar
Les voix de la forêt crient sans cesseLas voces del bosque le gritan sin cesar
N'écoute pas la Dame InfernaleNo escuches la Dama Infernal
Bien que ces sorts en transe te laisserontAunque estos hechizos en trance dejarán
Tu ne deviendras rienDe nada te convertirás
Lycanthia est ton nom, on l'entend comme un hurlementLycanthia es tu nombre, se escucha como aullar
Tu sèmes la terreur en passantSiembras terror al pasar

Soleil, donne-lui la paixSol, dale paz
Tachée de sang, la lune éclaireManchada de sangre la luna alumbra
Soleil, donne-lui la paixSol, dale paz
Ses yeux ouverts désirent dévorerSus ojos abiertos ansían devorar
Libère-la du malLibérala del mal

Triste Lycanthia marche vers le SoleilTriste Lycanthia camina hacia el Sol
Le temps passe à toute vitesseEl tiempo transita veloz
Son âme s'enflamme, désirant répandreSu alma lo enciende deseando derramar
Le sang d'êtres sans plusLa sangre de seres sin más
La Lune tombe, la bête va sortirCae la Luna, la bestia va a salir
Lycanthia prête à mourirLycanthia dispuesta a morir
Enfonce une dague dans son propre cœurClava una daga en su propio corazón
Brisant la malédictionRompiendo la maldición

Soleil, donne-lui la paixSol, dale paz
Donnant lieu à cette triste finDando lugar a este triste final
Soleil, regarde-laSol, mírala
Ses yeux fermés dans l'éternitéSus ojos cerrados en la eternidad
Libérée du malLiberada del mal