Gabriela (part. Oruam e Orochi)

Gabriela (feat. Oruam und Orochi)

Gabriela (part. Oruam e Orochi)

Unsere Liebe hatte keinen Ausweg, neinNosso amor não teve jeito, não
Hatte keine Lösung, sie ist gestorbenNão teve solução, morreu
Doch das Lächeln, das ich wollteMas o sorriso que eu queria
In deinen Augen, auf deinen Lippen, wurde zu TränenVer nos seus olhos, nos seus lábios, virou lágrimas
Unsere Liebe hatte keinen Ausweg, neinNosso amor não teve jeito, não

Wir hätten ein Paar sein können wie Caio und CarinaPoderiamomos ser um casal tipo Caio e Carina
Am Ende sind wir wie Nino und LiviaAcabamos sendo tipo Nino e a Livia
Mein schönes Mädchen, nur du gibst mir RuheMinha bela menina, só você me alivia
In dieser verrückten Welt, voller FeigheitDesse mundo louco, cheio de covardia

Das größte Talent unserer Generation ist es, so zu tun, als wäre alles in OrdnungO maior talento da nossa geração é fingir que tá tudo bem
Obwohl alles durcheinander istMesmo estando tudo bagunçado
Also wirst du mich lächeln sehenEntão você vai me ver sorrindo
Mit gebrochenem Herzen und einem vollen VIP-BereichCom o coração partido e um camarote lotado
In Rio sind es vierzig Grad und sie macht sich im Sonnenlicht schönRj tá quarenta grau e ela faz marquina no Sol
Am Nachmittag geht sie mit ihren Freundinnen hoch hinausFim de tarde joga alta com as amiga
Die Nägel gemacht mit der Havaiana von der BanderiaUnha feita com a Havaiana da banderia
Wenn sie das Karma ist, dann ist sie das Karma meines LebensSe ela é o karma, é o karma da minha vida
Für sie könnte ich sogar eine Melodie machenPor ela até se posso fazer uma melodia
Ohne den Schwung zu verlieren, denn wo ich herkommeSem perder o pique de cria, porque da onde eu venho
Gefühle auszudrückenExpressar o sentimento
Hat viele das Leben gekostet (Orochi)Fez vários perder a vida (Orochi)

Ich versuche, das Gefühl auszudrückenEu tento expressar o sentimento
Indem ich deinen Worten im Wind lauscheEscutando suas palavras ao vento
Es gab keine Lösung, als wäre es eine Sünde ohne VergebungNão teve solução como se fosse um pecado sem perdão
Ich überlebe in dieser Welt der IllusionSobrevivo nesse mundo de ilusão
Doch das Lächeln, das ich wollte, war deinsMas o sorriso que eu queria era o seu
Ich sah es in deinen Augen, auf deinen Lippen, ich verwandle mich in TränenVi nos seus olhos, no seu lábio, eu viro a lágrima
Unsere Liebe hatte keinen Ausweg, wir blättern umNosso amor não teve jeito viramos as páginas
Fast hätte ich mich verloren, um dich zu findenQuase que eu me perdi pra poder te encontrar

Wir versuchen, ein Paar wie Vinícius und Virginia zu seinNós tento ser um casal Vinícius e Vírginia
Am Ende sind wir wie Piqué und ShakiraAcabamos sendo tipo Pique e Shakira
Hast du es nicht verstanden? Piqué wollte immer noch oben stehenCê não entendeu? Pique ainda queria sair por cima
Das Talent dieser Generation ist es, in Lügen zu lebenTalento dessa geração é viver de mentira

(Doch das Lächeln, das ich wollte) aber dann(Mas o sorriso que eu queria) mas aí
Das Lächeln, das ich wollte, war deins (in deinen Augen, auf deinen Lippen)O sorriso que eu queria era o seu (ver nos seus olhos, nos seus lábios)
(Wurde zu Tränen) sag nichts, Baby(Virou lágrimas) fala não, bebê
(Unsere Liebe hatte keinen Ausweg, nein)(Nosso amor não teve jeito, não)

Ahn, unsere Liebe hatte keinen Ausweg, neinAhn, nosso amor não teve jeito, não
Kein Paar zu sein, weil es nicht dominant istNão ser um casal porque não é mandão
Das hier habe ich ganz frei gemachtEssa daqui eu fiz toda de free
Ich habe noch nie gesehen, dass Beyoncé Jay-Z verlässtEu nunca vi a Beyoncé largar o Jay-Z
Geld verdienen wie ein PopstarFazer dinheiro igual a artista pop
Wie Rihanna und [?]Pique Rihana e [?]
Mehr als 10 Kinder, um das Erbe zu teilenMais de 10 filhos pra dividir a herança
Sogar NBA YoungBoy hat seine erste DameAté o NBA YoungBoy tem sua primeira dama

Ah, die Stunden vergehen mit der ZeitAh, as horas passa com o tempo
Verlust ist das schlimmste GefühlPerca é o pior sentimento
Ich danke Gott für das TalentAgradeço a Deus ao talento
Und ich darf es nicht verschwendenE não posso desperdiçar

Die Stunden vergehen mit der ZeitAs horas passa com o tempo
Wir sind jung und lebenSomos jovens e tamo vivendo
Auch ohne dich wachse ichMesmo sem você eu tô crescendo
Du wirst mein Gesicht überall sehenVai ter que ver minha cara em todo lugar

Doch das Lächeln, das ich wollteMas o sorriso que eu queria
In deinen Augen, an deiner Seite, wurde zu TränenVendo seus olhos ao seu lado virou lágrimas
(Unsere Liebe hat keine Grenzen, nein)(Nosso amor não tem limite, não)
(Hatte keine Lösung, sie ist gestorben)(Não tive teve solução, morreu)
Doch das Lächeln, das ich wollteMas o sorriso que eu queria
In deinen Augen, auf deinen Lippen, wurde zu TränenVer nos seus olhos, nos seus lábios, virou lágrimas
Unsere Liebe hatte keinen Ausweg, neinNosso amor não teve jeito, não