Pouco Importa, Pouco Importa

Maakt Niet Uit, Maakt Niet Uit

Pouco Importa, Pouco Importa

Jullie zijn het, jullie zijn hetSão vocês, são vocês
De trots van PortugalO orgulho português
Jullie zijn het, jullie zijn hetSão vocês, são vocês
De trots van PortugalO orgulho português

Maakt niet uit, maakt niet uitPouco importa, pouco importa
Of we goed of slecht spelenSe jogamos bem ou mal
We willen gewoon de beker meenemenQueremos é levar a taça
Naar ons Portugal!Para o nosso Portugal!

Zoveel keer kampioenTantas vezes campeões
In alle categorieënEm todos o escalões
Met de bal zijn we koningenCom a bola somos reis
En niemand geeft ons lesE ninguém nos dá lições

Het waren gouden generatiesForam gerações de ouro
Die de hele wereld betoverdenA encantar o mundo inteiro
Altijd ontbrak de sterFaltou sempre a estrelinha
Om eerste te wordenPara ficarmos em primeiro

Jullie zijn het, jullie zijn hetSão vocês, são vocês
De trots van PortugalO orgulho português
Jullie zijn het, jullie zijn hetSão vocês, são vocês
De trots van PortugalO orgulho português

Maakt niet uit, maakt niet uitPouco importa, pouco importa
Of we goed of slecht spelenSe jogamos bem ou mal
We willen gewoon de beker meenemenQueremos é levar a taça
Naar ons Portugal!Para o nosso Portugal!

Zonder angst, dappere LusitanenSem medos bravos lusitanos
In een land van emigrantenEm terra de emigrantes
Besloten deze keerDecidiram desta vez
Zou niets hetzelfde zijn als vroeger!Nada seria como dantes!

"Ik keer terug op 11 juli""Volto a 11 de julho"
Zei de heer IngenieurDisse o sr. Engenheiro
Portugal kampioen van EuropaPortugal campeão da Europa
Trots van een heel landOrgulho de um país inteiro

Jullie zijn het, jullie zijn hetSão vocês, são vocês
De trots van PortugalO orgulho português
Jullie zijn het, jullie zijn hetSão vocês, são vocês
De trots van PortugalO orgulho português

Maakt niet uit, maakt niet uitPouco importa, pouco importa
Of we goed of slecht spelenSe jogamos bem ou mal
We willen gewoon de beker meenemenQueremos é levar a taça
Naar ons Portugal!Para o nosso Portugal!

Maakt niet uit, maakt niet uitPouco importa, pouco importa
Of we goed of slecht spelenSe jogamos bem ou mal
We willen gewoon de beker meenemenQueremos é levar a taça
Naar ons Portugal!Para o nosso Portugal!

Maakt niet uit, maakt niet uitPouco importa, pouco importa
Of we goed of slecht spelenSe jogamos bem ou mal
We hebben uiteindelijk de beker meegebrachtQueremos é levar a taça
Naar ons Portugal!Para o nosso Portugal!

Maakt niet uit, maakt niet uitPouco importa, pouco importa
Of we goed of slecht spelenSe jogamos bem ou mal
We hebben de beker meegebrachtAcabámos por trazer a taça
Naar ons Portugal!Para o nosso Portugal!

Wij zijn PortugalNós somos Portugal
Wij zijn allemaal PortugalTodos somos Portugal

Wij zijn PortugalNós somos Portugal
Wij zijn allemaal PortugalTodos somos Portugal