Polyushko-pole

Champ de Polyushko

Polyushko-pole

Champ de PolyushkoPolyushko-polye
Champ de Polyushko si vastePolyushko shiroko polye
Des héros traversent le champYedut da po polyu gyeroi
Des héros d'un temps révoluProshlogo vryemyeni gyeroi

Le vent se lèveVyetyer razvyeyet
Eh, sur le vert champEh, da po zelyenu polyu
Leurs chants résonnentIh udalyye pyesni
Chants d'un temps révoluProshlogo vryemeni pyesni

Il ne reste queTolko ostavit
Leur gloire guerrièreIm boyevuyu slavu
Et le chemin poussiéreuxI zapylyennuyu dorogu
Le chemin qui s'éloigneVdal uhodyashuyu dorogu

Champ de PolyushkoPolyushko-polye
Champ de Polyushko si vastePolyushko shiroko polye
Des héros traversent le champYedut da po polyu gyeroi
Des héros d'un temps révoluProshlogo vryemyeni gyeroi

Champ de PolyushkoPolyushko-polye
A vu tant de souffrancesVidyelo nyealo gorya
Il a été imprégné de sangBylo propitano krovyu
Sang d'un temps révoluProshlogo vryemyeni krovyu

Champ de PolyushkoPolyushko-polye
Champ de Polyushko si vastePolyushko shiroko polye
Des héros traversent le champYedut da po polyu gyeroi
Des héros d'un temps révoluProshlogo vryemyeni gyeroi

Le vent se lèveVyetyer razvyeyet
Eh, sur le vert champEh, da po zelyenu polyu
Leurs chants résonnentIh udalyye pyesni
Chants d'un temps révoluProshlogo vryemeni pyesni

Il ne reste queTolko ostavit
Leur gloire guerrièreIm boyevuyu slavu
Et le chemin poussiéreuxI zapylyennuyu dorogu
Le chemin qui s'éloigneVdal uhodyashuyu dorogu

Champ de PolyushkoPolyushko-polye
A vu tant de souffrancesVidyelo nyealo gorya
Il a été imprégné de sangBylo propitano krovyu
Sang d'un temps révoluProshlogo vryemyeni krovyu

Champ de PolyushkoPolyushko-polye
Champ de Polyushko si vastePolyushko shiroko polye