I'll Be With You Always

Ich werde immer bei dir sein

I'll Be With You Always

Plötzlich musste ich gehen, es blieb keine Zeit für ein AbschiedswortSuddenly I had to leave, there was no time for goodbye
Ich wollte dir nie wehtun, wollte dich nie zum Weinen bringenI never meant to hurt you, never meant to make you cry
Wir haben eine Weile zusammen verbracht, doch es schien nicht lang genugWe've spent some time together but it didn't seem long enough
Ich habe dir immer alles gegeben, du hast mir all deine Liebe geschenktI always gave you all I had, you gave me all your love

Jetzt fragst du dich vielleicht, wo ich bin oder wo die Musik geblieben istNow you may wonder where I am or where the music's gone
Du kannst sie in deinem Herzen finden und das Leben geht weiterYou can find it in your heart and life goes on and on
Ich werde immer bei dir sein, in jedem Traum, in jedem Lied, in jedem GebetI'll be with you always, in every dream, in every song, in every prayer
Oh, ich werde immer bei dir sein, dreh dich einfach um und ich bin daOh, I'll be with you always, just turn around and I'll be there

Wir hatten unsere gemeinsamen LacherWe had our share of laughters
Wir hatten unsere gemeinsamen TränenWe had our share of tears
Ein ganzes Leben in nur wenigen kurzen Jahren lebenLiving out a lifetime in just a few short years
Wenn ich dich nur einmal wiedersehen und berühren könnteIf only I could see you and touch you once again
Vielleicht sehe ich dich eines Tages, irgendwo um die EckeMaybe I'll see you someday, somewhere around the bend

Jetzt fragst du dich vielleicht, wo ich bin oder wo die Musik geblieben istNow you may wonder where I am or where the music's gone
Du kannst sie in deinem Herzen finden, dass das Leben weitergehtYou can find it in your heart that life goes on and on
Ich werde immer bei dir sein, in jedem Traum, in jedem Lied, in jedem GebetI'll be with you always, in every dream, in every song, in every prayer
Oh, ich werde immer bei dir sein, dreh dich einfach um und ich bin daOh, I'll be with you always, just turn around and I'll be there

Ich werde da sein, wann immer du einsam bistI'll be there whenever you're lonely
Ich werde da sein, wann immer du traurig bistI'll be there whenever you're feeling blue
Denk an mich, wann immer du einen Freund brauchstThink of me whenever you need a friend
Lass meine Erinnerung dich tröstenLet my memory comfort you
Ich werde immer bei dir sein, in jedem Lied, in jedem Traum, in jedem GebetI'll be with you always, in every song, in every dream, in every prayer
Oh, ich werde immer bei dir sein, wenn du mich willst, wenn du mich brauchst, wenn du mich liebstOh, I'll be with you always, if you want me, if you need me, if you love me
Dreh dich einfach um und ich bin daJust turn around and I'll be there
Ich werde da seinI'll be there