Rap do Armin (Shingeki No Kyojin) - Força de Um Colossal

Rap de Armin (Ataque de los Titanes) - Fuerza de un Colosal

Rap do Armin (Shingeki No Kyojin) - Força de Um Colossal

Mi sueño siempre fue ver el mar (sí)Meu sonho sempre foi ver o mar (sim)
Sé que existe, un día juro que lo descubriréEu sei que ele existe, um dia juro que vou descobrir
(Porque) Soy un chico débil, puedes golpearme que no contraatacaré(Pois) Sou um moleque fraco, pode me bater que não revido
Conozco a Eren, ¡es mi mejor amigo!Eu conheço Eren, ele é meu melhor amigo!

Después de 100 años, la muralla se rompióDepois de 100 anos a muralha se rompeu
Mi abuelo fallecióMeu vô faleceu
Decidí unirme a la tropa de exploraciónEu decido entrar para a tropa de exploração
Pero de nuevo todo sucedió, todo se perdióMas de novo tudo aconteceu, tudo se perdeu
Mis amigos muriendo uno por uno en esa misiónMeus amigos morrendo um por um naquela missão

Un titán frente a mí, no pude movermeUm titã na minha frente, não consegui me mover
¿Será esta mi hora, así es como moriré?Acho que chegou minha hora, é assim que vou morrer?
No pude hacer nada, mi cuerpo paralizadoEu não pude fazer nada, meu corpo paralisado
¿Qué tan inútil pude ser? Viendo a Eren ser devoradoQuão inútil pude ser? Vendo Eren ser devorado

¿Cómo podré mirar tu rostro, Mikasa?E como eu vou olhar pra sua cara, Mikasa?
Sabiendo que Eren no estará en nuestra casaSabendo que o Eren não vai tá' na nossa casa
Estoy tan feliz de que estés vivaEstou tão feliz que você esteja vivo
Ofrezco mi corazón, y no tocarás a mi amigoOfereço meu coração, e você não vai tocar no meu amigo

No me di cuenta de cuánto los ayudéEu não percebi o quanto eu os ajudei
Finalmente vi, y tracé el planFinamente eu vi, e o plano eu tracei

SasageyoSasageyo
¡Ofrezco mi corazón!Ofereço meu coração!
SasageyoSasageyo
¡Por nuestra misión!Em prol da nossa missão!
Luchamos por tener la libertadLutamos para ter a liberdade
Usando la inteligencia a favor de la humanidadUsando a inteligência ao favor da humanidade

Aunque sea débilMesmo que eu seja fraco
¡No me detendré!Eu não vou parar!
Cumpliré mi sueñoIrei realizar meu sonho
¡Veré el mar!Eu vou ver o mar!
Para proteger a mis amigos, iré hasta el finalPra proteger meus amigos, eu irei até o final
¡Con la fuerza de un colosal!Com a força de um colossal!

El plan fue un éxito, sellamos la muralla RoseO plano foi um sucesso, selamos muralha Rose
Más personas con poderes, entre nosotros hay traidoresMais pessoas com poderes, entre nós há traidores
El titán hembra cayó en mi trampaTitã fêmea caiu na minha armadilha
Reaccionó a un apodo que solo nosotros sabríamosReagiu a um apelido que só a gente saberia

Annie es una farsa, fue derrotada, pero aún no ha terminadoAnnie é uma farsa, ela foi derrotada, mas ainda não acabou
Mi intuición apunta a Reiner y BertholdMinha intuição apontam pra Reiner e Berthold
El enemigo quiere a Eren, nosotros lo protegeremosO inimigo quer o Eren, nós vamos proteger
Esto es una guerra, la humanidad prevaleceráIsso é uma guerra, a humanidade vai prevalecer

Para concluir nuestra misión, debemos seguirPara concluir nossa missão, devemos seguir
Cerraremos los agujeros de las murallasFecharemos os buracos das muralhas
Solo hay un lugar para esconderse, está aquíSó existe um lugar pra se esconder, é bem aqui
Dentro de las paredes, solo pido que confíen en míDentro das paredes, apenas peço que confiem em mim

Eren, te pregunto, ¿alguna vez te mentí?Eren, eu te pergunto, pra você alguma vez eu menti?
Para derrotar a Berthold, cree en mi planPra derrotar Berthold, no meu plano acredite
Aunque ahora pueda morirMesmo que agora eu venha a morrer
Lamentablemente, no veré el marInfelizmente o mar eu não vou ver

Ahora soy uno de los 9 titanes primordialesAgora eu sou um dos 9 titãs primordiais
Cumplí mi sueño, pero ahora quiero pazRealizei meu sonho, mas agora eu quero a paz

SasageyoSasageyo
¡Ofrezco mi corazón!Ofereço meu coração!
SasageyoSasageyo
¡Por nuestra misión!Em prol da nossa missão!
Luchamos por tener la libertadLutamos para ter a liberdade
Usando la inteligencia a favor de la humanidadUsando a inteligência ao favor da humanidade

Aunque sea débilMesmo que eu seja fraco
¡No me detendré!Eu não vou parar!
Cumpliré mi sueñoIrei realizar meu sonho
¡Veré el mar!Eu vou ver o mar!
Para proteger a mis amigos, iré hasta el finalPra proteger meus amigos, eu irei até o final
¡Con la fuerza de un colosal!Com a força de um colossal!