Mulher Ideal

Mujer Ideal

Mulher Ideal

Esta mujer es un misterioEssa mulher é um mistério
No sé si es fiera o es hadaNão sei se é fera ou é fada
A veces me saca de quicioAs vezes me tira do sério
Pero ella es todo lo que quieroMas ela é tudo que eu quero

Estoy atrapado en sus garrasTô preso em suas garras
Y en la incertidumbre no sé si es buenoE na incerteza não sei se faz bem
O es maloOu faz mal

Dios mío, antes de que enloquezcaMeu Deus antes que eu enlouqueça
Quítamela de encima o muéstrame la realidadTira ela de mim ou me mostre a real
Hermosa flor de la mañana, la mujer idealLinda flor da manhã, a mulher ideal

A veces parece una fiera y actúa por impulsoAs vezes parece uma fera e age num impulso
Tan irracionalTão irracional
Ser humano salvaje, una mujer surrealSer humano selvagem uma mulher surreal
La belleza tan rara, la fiera más hermosa del reino animalA beleza tão rara a fera mais linda do reino animal

Dime de qué especie es, dime de dónde vieneMe diz que espécie ela é, me diz de onde ela vem
Parece que es de otra era, qué mujer más bellaParece que é de outra era que mulher mais bela
Que me hace tan bienQue me faz tão bem

Dime de qué especie esMe diz que espécie ela é
Por qué me ha domado tanto asíPorque me domou tanto assim
Parece que Dios convirtió a la fiera en la mujer más bellaParece que Deus fez da fera a mulher mais bela
Para regalármela a míPra dar de presente pra mim