Último Rancho

Último Rancho

Último Rancho

En lo alto de la sierra quedó una casitaNo alto da serra ficou um ranchinho
Quizás el último rancho del sertónO último rancho talvez do sertão
Aún en el espacio azul el humoAinda no espaço azul a fumaça
Muestra la existencia de un hijo de la tierraDemonstra a existência de um filho do chão

Y él que guarda distante de todoE ele que guarda distante de tudo
La hoz, el hacha, la azada olvidadaA foice o machado a enxada esquecida
Él que acoge a quien llega cansadoEle que abriga quem chega cansado
Huyendo del mundo, escapando de la vidaCorrendo do mundo fugindo da vida

Y él el recuerdo del canto campesinoE ele a lembrança do canto caboclo
Del sencillo violín, canción de la tierraDa simples viola cantiga da terra
De la luna en el bosque iluminando misteriosDa lua na mata clareando mistérios
Del manantial que desciende cantando en la sierraDa fonte que desce cantando na serra

Es él la cima, la vuelta del mundoÉ ele o alto a curva do mundo
Espera sereno un posible regresoEspera sereno possível regresso
Es él que firme no es despedidaÉ ele que firme não é despedida
No fue al mundo en busca del éxitoNão foi para o mundo atras do sucesso
Allí está un ejemplo de un hijo de DiosLá esta um exemplo de um filho de Deus
Un rancho en el monte, un hombre viviendoUm rancho no mato um homem vivendo
El resto del pueblo partió a la ciudadO resto do povo partiu pra cidade
En la prisa constante viviendo y muriendoNo corre mais corre vivendo e morrendo

Y él el recuerdo del canto campesinoÉ ele a lembrança do canto caboclo
Del sencillo violín, canción de la tierraDa simples viola cantiga da terra
De la luna en el bosque iluminando misteriosDa lua na mata clareando mistérios
Del manantial que desciende cantando en la sierraDa fonte que desce cantando na serra