Tu ne me veux pas

Tu Não Me Queres

Tu ne me veux pas,Tu não me queres,
Mais je te veux dans mon cœurMas eu te quero no meu coração
Tu ne m'embrasses pas,Tu não me abraça,
Mais je t'embrasse dans ma solitudeMas eu te abraço na minha solidão
Tu ne me veux pas,Tu não me queres,
Et ce que tu veux, c'est vivre en te vautrant dans des assiettesE que tu queres é viver banhando em pratos
Mais dans mon désir, je te désire, je te veux tantMas em meu desejo, eu te almejo, te quero tanto

Tu ne me veux pas,Tu não me queres,
Parce que tu as un autre dans ton cœurPorque tens um outro em teu coração
Et moi presque fou,E eu quase louco,
Je nourris cette triste illusionVivo alimentando esta triste ilusão
Écoute ce conseil, de cet être qui t'imploreOuça este conselho, deste ser que te implora
Je t'aime vraiment et tu n'auras que du bonheur,Eu te amo de verdade e só vais ter felicidade,
Si tu renvoies l'autre au loinSe mandares o outro embora

Tu ne me veux pas,Tu não me queres,
Parce que tu as un autre dans ton cœurPorque tens um outro em teu coração
Et moi presque fou,E eu quase louco,
Je nourris cette triste illusionVivo alimentando esta triste ilusão
Écoute ce conseil, de cet être qui t'imploreOuça este conselho, deste ser que te implora
Je t'aime vraiment et tu n'auras que du bonheur,Eu te amo de verdade e só vais ter felicidade,
Si tu renvoies l'autre au loinSe mandares o outro embora

Écoute ce conseil, de cet être qui t'imploreOuça este conselho, deste ser que te implora
Je t'aime vraiment et tu n'auras que du bonheur,Eu te amo de verdade e só vais ter felicidade,
Si tu renvoies l'autre au loinSe mandares o outro embora