Eu e o Meu Violão

Yo y mi guitarra

Eu e o Meu Violão

Si esta guitarra pudiera hablarSe esse violão falasse
Mejor que yo te diríaMelhor do que eu lhe diria
Que un gran cariñoQue uma grande afeição
Que sentí por ella un díaQue eu senti por ela um dia

Al principio cuando todoNo princípio quando tudo
Era quimera e ilusiónEra quimera e ilusão
Fue con este pino, jovenFoi com esse pinho, seo moço
Que le hice a ella este samba-canciónQue eu fiz pra ela este samba-canção

Hoy vivo sufriendoHoje eu vivo sofrendo
Porque ella me abandonóPorque ela me abandonou
Hasta la inspiración que teníaAté a inspiração que eu tinha
Confieso que ya se acabóConfesso que já se acabou

Parece que mi guitarraParece que o meu violão
También extrañó su ausenciaTambém sua falta sentiu
Pues el día que ella se fuePois no dia que ela se foi
Una de sus cuerdas se rompióUma de suas cordas partiu