Nossa Mãe

Nuestra Madre

Nossa Mãe

En el cielo, ah en el cieloNo céu, ah no céu
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei
En el cielo, ah en el cieloNo céu, ah no céu
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei

Nuestra madre nos crió nueve mesesNossa mãe nos criou nove meses
En su vientre maternalNo seu ventre maternal
Pasó todos los martiriosPassou todos os martírios
Como amor de madre, no hayComo amor de mãe, não há

Si tenemos un padre estrictoSe temos um pai rigoroso
Que nos quiera castigarQue nos queira, castigar
Tenemos nuestra madre cariñosaTem nossa mãe carinhosa
Para acariciarnosPara nos acariciar

Nuestra madre, nuestra madreNossa mãe, nossa mãe
Nuestra madreNossa mãe
Madre amor eternoMãe amor eterno
Nuestra madreNossa mãe

Nuestra madre, nuestra madreNossa mãe, nossa mãe
Nuestra madreNossa mãe
Madre amor eternoMãe amor eterno
Nuestra madreNossa mãe

Yo quisiera tener a mi madreEu quisera ter minha mãe
Como tú tienes a la tuyaComo você tem a sua
No viviría tan despreciadoNão vivia tão assim desprezado
Y abandonado, por la calleE abandonado, pela rua

Los consejos que ella me dabaOs conselhos que ela me dava
Nunca los olvidaréNunca mais eu esquecerei
Hoy estoy tan arrepentidoHoje estou tão arrependido
Por no haberlos escuchadoPor eles eu não ter ouvido

Nuestra madre, nuestra madreNossa mãe, nossa mãe
Nuestra madreNossa mãe
Madre amor eternoMãe amor eterno
Nuestra madreNossa mãe

En el cielo, ah en el cieloNo céu, ah no céu
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei
En el cielo, ah en el cieloNo céu, ah no céu
Con mi madre estaréCom minha mãe estarei