Traducción generada automáticamente
Costura
Orlando Morais
Costura
Meu deuzinho vou pegar o meu
Cabelo
Costurar o mundo inteiro
Na renda do travesseiro
Onde eu costumo sonhar
Costurar um pedacinho da Bahia
Na cintura do meu dia
Na fivela do pensar.
Toda a fome existente neste mundo
Quero costurar no fundo
Pro sofrimento abrandar
Costurar o céu na terra
E a terra no meu peito
Emendando, do meu jeito, meu
Pensar.
Quero costurar as Europa no
Nordeste
Lorde com cabra da peste
E o sol dentro do luar
Quero costurar a estrada no
Joelho
E a curva no cotovelo
Contornando meu cantar.
Todo amor que eu costurar no coração
Vou dar nome de uma nação
Prá melhor eu relembrar
Todo amor foi sentimento verdadeiro
Parece que foi ligeiro,
Parece que vai passar.
Costurei o meu sofrer
Pro trovão não acordar
Mas a chuva quis chover
Meu sofrer, vai desaguar
Cerca, ajuda, não corre, não
Chama, prende, pisa no chão.
Todo sonho costurado é um bordado
E o avêsso é o outro lado
Vê-se o mar, vê-se o sertão
Costurei o fim do mundo
Na doçura de um segundo
Falou alto o vagabundo coração.
A poeira avermelhou a minha testa
Mas eu costurei depressa
Na panela de feijão
Essa água da bacia me interessa
Prá lavar a minha testa
Prá molhar a minha mão.
Costurei a asa branca de Gonzaga
Prá que ele sempre nos traga
O lamento, o ribeirão
A alegria é uma coisa instantânea
Vejo as tardes de Goiânia
Costurei a imensidão.
Costurando, costurei com a minha costura
Costurei vida futura
Sem Costura não dá, não
Cada ponto, cada porto, cada jura
Costurei a vida dura num pedaço de sabão.
Costura
Voy a agarrar mi cabello
Cosír el mundo entero
En el encaje de la almohada
Donde suelo soñar
Cosír un pedacito de Bahía
En la cintura de mi día
En la hebilla del pensar.
Toda la hambre existente en este mundo
Quiero coser en lo profundo
Para aliviar el sufrimiento
Cosír el cielo en la tierra
Y la tierra en mi pecho
Uniendo, a mi manera, mi pensar.
Quiero coser a Europa en el Nordeste
Lord con cabra de la peste
Y el sol dentro del luar
Quiero coser la carretera en la rodilla
Y la curva en el codo
Contorneando mi cantar.
Todo amor que coso en el corazón
Le daré nombre a una nación
Para recordar mejor
Todo amor fue un sentimiento verdadero
Parece que fue rápido
Parece que pasará.
Cosí mi sufrimiento
Para que el trueno no despierte
Pero la lluvia quiso llover
Mi sufrimiento, va a desaguar
Cerca, ayuda, no corras, no
Llama, atrapa, pisa en el suelo.
Todo sueño cosido es un bordado
Y el revés es el otro lado
Se ve el mar, se ve el sertón
Cosí el fin del mundo
En la dulzura de un segundo
Habló alto el vagabundo corazón.
El polvo enrojeció mi frente
Pero cosí rápido
En la olla de frijoles
Esa agua del balde me interesa
Para lavar mi frente
Para mojar mi mano.
Cosí el ala blanca de Gonzaga
Para que siempre nos traiga
El lamento, el arroyo
La alegría es algo instantáneo
Veo las tardes de Goiânia
Cosí la inmensidad.
Cosiendo, cosí con mi costura
Cosí vida futura
Sin costura no se puede, no
Cada punto, cada puerto, cada juramento
Cosí la vida dura en un pedazo de jabón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orlando Morais y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: