Cuba

Cuba

Cuba

Amigo, no insistas,Amigo não insista,
desistedesista
No voy a cambiar.Eu não vou mudar.
Mi destino está claroO meu destino é certo
¡A Cuba quiero viajar! (2x)Prá Cuba, quero viajar! (2x)
Dije, en otro lugarEu disse, outro lugar
No hay Fidel,Não tem Fidel,
No hay ese cielo...Não tem aquele céu...
No está GuevaraNão tem Guevara
Que es como yo.Que é a minha cara.
Todo se fue al diablo...Tudo foi pro beleléu...
No hay La Habana, sandalias hawaianas,Não tem Havana, Sandália havaiana,
No hay pantalones Lee.Não tem calça Lee.
Parece CopacabanaParece Copacabana
¡Pero cada uno por su cuenta!Só que cada um por si!
¿Quieres ir a Aruba?Quer ir pra Aruba?
¡No! Quiero ir a CubaNão! Quero ir pra Cuba
¿Quieres ir a Miami, hermano?Quer ir pra Miami, irmão?
¡No! Quiero ir a Cuba.Não! Quero ir pra Cuba.
¿Quieres ir a Japón, Japón?Quer ir pro Japão, Japão?
¡No! Quiero ir a Cuba.Não! Quero ir pra Cuba.
¿Y qué tal, qué tal París?E que tal, que tal Paris?
¡No!Não!

Quiero ir a Cuba.Quero ir pra Cuba.
Quiero cenar en la Bodeguita,Quero jantar no Bodeguita,
fumar un puro cubano,Fumar charuto cubano,
tomar sol en Varadero,Pegar sol em Varadero,
cantar con el MoncadaCantar com o Moncada
que son mis hermanos,Que são meus hermanos
reír a carcajadasGargalhar bem alto
porque mi hogar es la revolución.Pois meu lar é a revolução.

Mientras haya un cubanoEnquanto houver um cubano
en el mundo, Cuba será nación! (2x)no mundo Cuba será nação! (2x)
¿Quieres ir a Aruba?Quer ir pra Aruba?
¡No! Quiero ir a CubaNão! Quero ir pra Cuba
¿Quieres ir a Miami, hermano?Quer ir pra Miami, irmão?
¡No! Quiero ir a Cuba.Não! Quero ir pra Cuba.
¿Quieres ir a Japón, entonces?Quer ir pro Japão, então?
¡No! Quiero ir a CubaNão! Quero ir pra Cuba
¿Y qué tal, qué tal, qué tal París?E que tal, que tal, que tal Paris?
¡No! Quiero ir a Cuba!Não! Quero ir pra Cuba!