Tanto Faz

Lo que sea

Tanto Faz

Toda la noche ha terminadoToda a noite finda
Cuando todavíaQuando a gente ainda
Está sin dormir y quiere dormirTá sem sono e quer dormir
Casi amaneceQuase madrugada
Desde aquí veo el caminoDaqui vejo a estrada
Me hace querer desaparecerDá vontade de sumir...

Y llegar a la habitaciónE chegar à sala
De tu corazónDo seu coração
InstálameMe instalar
Nunca másPrá nunca mais
Siente que estoy viviendoMe sintir morando
Siente mi canciónMe sentir canção
Y nosotros dos diagonalesE nós dois em diagonais...

Te pido que me lo digasPeço que me fale
Pídeme que me callePede que eu me cale
Ese tiempo lo hace todoQue o tempo tudo faz
Muérdete los labios, lloraMorde os lábios, chora
Dice que se vaDiz que vai embora
Llama a la puerta y pide pazBate a porta e pede paz...

Pero vuelves sonriendoMas volta sorrindo
No hay explicaciónSem explicação
Ella grita que me amaGrita que me ama
Y todo lo demásE tudo mais
Salta a mis brazosPula nos meus braços
Y nosotros dos en el sueloE nós dois no chão
Nos reímos el uno del otroRimos um do outro
Y lo que seaE tanto faz...

Que el fin del mundoQue o mundo se acabe
Que el coche se estropeeQue o carro estrague
Y que vengan las tormentasE que venha temporais
Que el avión se retraseQue o avião atrase
Sí, tal vez no casiSim, talvez não quase
Es mejor decir que nuncaÉ melhor dizer jamais
Es mejor decir que nuncaÉ melhor dizer jamais
Es mejor decir que nuncaÉ melhor dizer jamais...

Ella grita que me amaGrita que me ama
Y todo lo demásE tudo mais
Nos reímos el uno del otroRimos um do outro
Y lo que sea... (2x)E tanto faz...(2x)

Pero vuelves sonriendoMas volta sorrindo
No hay explicaciónSem explicação
Ella grita que me amaGrita que me ama
Y todo lo demásE tudo mais
Salta a mis brazosPula nos meus braços
Y nosotros dos en el sueloE nós dois no chão
Nos reímos el uno del otroRimos um do outro
Y lo que seaE tanto faz...

Que el fin del mundoQue o mundo se acabe
Que el coche se estropeeQue o carro estrague
Y que vengan las tormentasE que venha temporais
Que el avión se retraseQue o avião atrase
Sí, tal vez no casiSim, talvez não quase
Es mejor decir que nuncaÉ melhor dizer jamais
Es mejor decir que nuncaÉ melhor dizer jamais
Es mejor decir que nuncaÉ melhor dizer jamais...

Ella grita que me amaGrita que me ama
Y todo lo demásE tudo mais
Nos reímos el uno del otroRimos um do outro
Y lo que sea... (4x)E tanto faz...(4x)