Máquina Zero

Máquina Zero

Máquina Zero

El ejército de la miseria ahora se ha organizadoO exército da miséria agora se organizou
De brazo a brazo en un abrazo, golpeDe braço a braço num abraço, gol
La calle es mi hogar y me enseñó a ser quien soyA rua é minha casa e me ensinou a ser quem sou
Robando, mi madre me da valor.Roubando, minha mãe me da valor.

Sexo en la aceraSexo na calçada
Asalto a mano armadaAssalto a mão armada
Samba, manta y rock and rollSamba, cobertor e rock and roll
Hora de cambioHora da virada
Miseria condenadaMiséria condenada
Ahora todo o nadaAgora tudo ou nada
Que el hambre despertó.Que a fome acordou.

Chico de moda máquina cero sí señorPivete na moda máquina zero sim senhor
Aire de pandilla, pandilla del metroAr de bando, bando de metro
Veo extranjero, hablo inglés y a veces, meto miedoVejo gringo, falo inglês e às vezes, meto horror
Bailo con la navaja y el agogó.Danço com a navalha e agogô.

Robo la panaderíaRoubo a padaria
Propina de mi tíaGorjeta minha tia
Soy amigo del policíaSou amigo do policial
Sale la peleaSai pancadaria
Beso la calle fríaBeijo a rua fria
Veo mi cara en el periódico.Vejo minha cara no jornal.

Por eso mis amigos de miseria se dieron la manoPor isso meus amigos de miséria deram as mãos
Para discutir nuestra situaciónPra discutir nossa situação
Es que la miseria es fruto de la industria de la razónÉ que a miséria é fruto dá indústria da razão
Solo tiene cabeza, no tiene corazón.Só tem cabeça, não tem coração.