Se Fosses Minha

Si Fueras Mía

Se Fosses Minha

¿Qué haría si tú fueras mía?O que eu faria se tu fosses minha
¿Qué daría por tu amor?O que eu daria pelo teu amor
Mi vida se resumiríaA minha vida se resumiria
En una canción eterna en tu honorNuma canção eterna em teu louvor

¿Qué haría por un beso tuyo?O que eu faria por um beijo teu
¿Qué daría por tu mirada?O que eu daria pelo teu olhar
En vez de llanto, mi vivir seríaEm vez de pranto meu viver seria
A tus pies, en versos, tu amor cantadaA teus pés, em versos, teu amor cantar

Cuando vuelves a mí, queridaQuando tu voltas para mim, querida
Tus labios son promesas de felicidadTeus lábios são promessas de ventura
Transforma el sueño que soñé en la vidaTransforma o sonho que sonhei na vida
En una certeza radiante y puraNuma certeza radiosa e pura

Cuando, sin embargo, huyes de mis besosQuando, porém, tu foges dos meus beijos
Más crecen mi amor y mi vivir, luzMais crescem meu amor e meu viver, luz
Cuánta ganas, Dios míoQuanta vontade, meu Deus
Cuántos deseosQuantos desejos
Contar los besos por tu cabelloContar os beijos pelos teus cabelos