Bene Così

Bien Así

Bene Così

Bien así, los detenemos aquíBene così, li fermiamo qui
Esta magia, este encantoQuesta magia quest'incanto
Queda la idea de que un instante duró tantoResta l'idea che un attimo è durato tanto

Bien así, casi amigosBene così, quasi amici
Aunque luego la emociónAnche se poi l'emozione
Echa raíces en esta historia sin nombreMette radici in questa storia senza nome

Es lindo estar cerca de tiÈ bello stare vicino a te
Sentirse únicos entre la genteSentirsi unici tra la gente
Hablarte para redescubrir queParlarti per riscoprire che
La vida es un juego divertidoLa vita è un gioco divertente

Porque, ¿por qué no te conocí antes?Perché, perché non ti ho incontrato prima
Cuando hace una vida te habría robado como no se haceQuando una vita fa ti avrei rubato come non si fa?
Te habría amado como nunca has sidoTi avrei amato come non sei mai stato

Bien así, gota a gotaBene così, goccia a goccia
La eternidad puede esperar, mírame a la caraL'eternità può aspettare, guardami in faccia
Hay un escalofrío por respirarC'è un brivido da respirare

Es lindo preguntarse por quéÈ bello chiedersi come mai
Incluso el silencio tiene su movimientoAnche il silenzio ha un suo movente
Disfrutarte sin probarte nuncaGustarti senza assaggiarti mai
Mandarte lejos para tenerte siempreMandarti via per averti sempre

Porque, ¿por qué no te conocí antes?Perché, perché non ti ho incontrato prima
Antes de que mis ojos fueran el mar de recuerdos que no eresPrima che gli occhi miei fossero il mare di ricordi che non sei?
Porque, ¿por qué no te conocí antes?Perché, perché non ti ho incontrato prima
Antes de que fueras tú el sueño que no se puede soñar másPrima che fossi tu il sogno che non si può sognare più
Que nuestras miradas dijeran: ¿Es demasiado tarde, quizás es demasiado tarde?Che i nostri sguardi dicessero: È troppo tardi, forse è troppo tardi?