E Del Mio Cuore

¿Y de mi corazón qué hago?

E Del Mio Cuore

¿Y de mi corazón qué hago?E del mio cuore cosa ne faccio
Flor abierta, sed de un abrazo?Spalancato fiore, sete di un abbraccio?
Es mi trastero, misterioso cofreÈ il mio ripostiglio, misterioso scrigno
De sueños y recortesDi sogni e di ritagli

Sigue subiendo al cielo, globo rojoSale ancora in cielo, rosso palloncino
Cae a la tierra por la tarde, inflado y nube negraSpiove in terra la sera, gonfio e nuvola nera
Desciende en cada reja, dentro de cada alcantarillaScende in ogni grata, dentro ogni tombino
A pescar recuerdosA pesca di ricordi

Hombres, hombres los hice volarUomini, uomini li ho fatti volare
Marcianos, astronautas se acercan con cuidadoMarziani, astronauti si avvicinano cauti
O se golpean el pecho como ciertos animalesO si battono il petto come certi animali
Han tocado mi corazón y le han puesto alasHan toccato il mio cuore e hanno messo le ali

¿Y de mi corazón qué hago?E del mio cuore cosa ne faccio
De esta perla húmeda soy la conchaDi quest'umida perla sono la conchiglia
En esta barca pequeñaSu questa barca piccina
Que ha visto el alto marChe ha visto l'alto mare
Y pide regresarE chiede di tornare

Y lo debo guardar, lo quisiera tirarE lo devo tenere, lo vorrei gettare
Ahora que se esconde, le falta valorOra che si nasconde, gli manca il coraggio
Y no me obliga a hacer lo que quiereE non mi costringe a far quello che vuole
Y habla en voz baja y pide por favorE parla sottovoce e chiede per favore

¿Y de mi corazón qué hago?E del mio cuore cosa ne faccio
Último refugio, rayo luminosoUltimo appiglio, luminoso raggio
Exprimiéndolo a fondo, reducido a huesoSpremuto a fondo, ridotto all'osso
Flor deshojadaSfogliato fiore

Pero se ha llevado todoPerò si è preso tutto
Pero se ha dado todoPerò si è dato tutto
Y nunca ha pasado hambreE non ha patito mai la fame

Pero se ha llevado todoPerò si è preso tutto
Pero se ha dado todoPerò si è dato tutto
Y nunca ha pasado hambreE non ha patito mai la fame

Pero se ha llevado todoPerò si è preso tutto
Pero se ha dado todoPerò si è dato tutto
Y nunca ha pasado hambreE non ha patito mai la fame

Pero se ha llevado todoPerò si è preso tutto
Pero se ha dado todoPerò si è dato tutto
Y nunca ha pasado hambreE non ha patito mai la fame