Buona Vita

Gutes Leben

Buona Vita

Zart ist die KindheitTenera è l'infanzia
Zeit der UnschuldTempo d'innocenza
Leben meines LebensVita della mia vita
Ich werde dir mit dem Herzen sprechenTi parlerò col cuore
Von dem, was ist und keinen Grund hatDi quel che c'è e non ha ragione

Lebe immer mit LeidenschaftVivi sempre con passione
Respektiere die MenschenRispetta le persone
Und die Liebe zu dir selbstE l'amore per te stessa
Verteidige sie, lass sie nicht misshandelnDifendilo, non farlo maltrattare
Du riskiere, bleib aber gleichTu rischia ma rimani uguale

Dass es ein gutes Leben seiChe sia buona vita
Dass die Zeit gut seiChe sia buono il tempo
Singe, singe der WindCanti canti il vento
Bis die Nacht vorbei istFinchè notte sia finita

Dass es ein gutes Leben seiChe sia buona vita
Dass die Zeit gut seiChe sia buono il tempo
Singe, singe der WindCanti canti il vento
Dass dein Traum lebendig wirdChe il tuo sogno prenda vita

Und wir sind aus allem gemachtE siamo fatti di tutto
Aus Zucker und SalzDi zucchero e di sale
Aus Regen und trockenem SchlammDi pioggia e fango asciutto
Aus Rutschen und TreppenDi scivoli e di scale
Aus leeren Tagen und KarnevalDi gioni vuoti e carnevale

Und es gibt Schönheit in allemE c'è bellezza in ogni cosa
Und die Kunst ist reine LuftE l'arte è aria pura
Und überall, wo Musik sich niederlässtE ovunque musica si posa
Erinnere dich, dass in jeder melodischen Stimme ein Feuer brennt...Ricorda che c'è un fuoco in ogni voce melodiosa...

Dass es ein gutes Leben seiChe sia buona vita
Dass die Zeit gut seiChe sia buono il tempo
Singe, singe der WindCanti canti il vento
Bis die Nacht vorbei istFinchè notte sia finita

Dass es ein gutes Leben seiChe sia buona vita
Dass die Zeit gut seiChe sia buono il tempo
Singe, singe der WindCanti canti il vento
Dass dein Traum lebendig wirdChe il tuo sogno prenda vita

Deine kleine HandLa tua piccola mano
Rosa SeesternRosa stella marina
Legt sich vertrauensvoll niederCon fiducia si posa
Es ist ein kleiner CentÈ un soldino
In dieser großen HandIn questa grande mano
Werde ich es sicher aufbewahrenIo lo conserverò al sicuro

Dass es ein gutes Leben seiChe sia buona vita
Dass die Zeit gut seiChe sia buono il tempo
Singe, singe der WindCanti canti il vento
Bis die Nacht vorbei istFinchè notte sia finita

Dass es ein gutes Leben seiChe sia buona vita
Dass die Zeit gut seiChe sia buono il tempo
Singe, singe der WindCanti canti il vento
Dass dein Traum lebendig wirdChe il tuo sogno prenda vita