Fandango

Fandango

Fandango

Llamada Consuelo PilarL'hanno chiamata consuelo pilar
Consolación de dragones yConsolazione dei draghi e delle
Esponjas de barSpugne dei bar
Veinte años de fandango borrachoVent'anni e passa di fandango ubriaco
Han acariciado sus muslosHanno sfregato le sue cosce
Y la guitarra de PacoE la chitarra di paco
Pero cuando levanta la falda al cieloMa quando getta la gonna al cielo
Alguien todavía la sigue en vueloQualcuno ancora la segue in volo
Alguien todavía entre vino y humoQualcuno ancora tra vino e fumo
La llama precisamente a ellaChiama proprio lei
Baila con ojos que no ríenBalla gli occhi che non ridono
Baila los días que no regresanBalla i giorni che non tornano
Y luego no te dirá que noPoi on ti dirà di no
Por eso está aquíPer questo lei è qui
Brillando para tiA splendere per te
Y no se pregunta si le gustas realmenteE non si chiede se le piaci proprio tu
Pequeño hombre adicionalPiccolo uomo in più
Pobre Paco que tiene los ojosPovero paco che ha gli occhi
Un poco enfermosUn po' malati
Y ya no ve las cuerdasE ormai non vede più le corde
Y los gestos de los maleducadosE i gesti dei maleducati
Hay que seguir adelante y losBisogna pur tirare avanti ed i
Problemas están ahíProblemi ci sono
Y los borrachos y los marineros no son muchosE gli ubriachi e i marinai non sono tanti
Pero cuando levanta la falda al cieloMa quando getta la gonna al cielo
Alguien todavía la sigue en vueloQualcuno ancora la segue in volo
Alguien todavía entre vino y humoQualcuno ancora tra vino e fumo
La llama precisamente a ellaChiama proprio lei
Baila los sueños que se olvidanBalla i sogni che si scordano
Baila los pasos que se pierdenBalla i passi che si perdono
Baila y no se pregunta siBalla e non si chiede se
Siempre será asíSarà sempre così
Y ríe contigoE ride insieme a te
Y tal vez piensa que le gustas realmenteE forse pensa che le piaci proprio tu
Pequeño hombre adicionalPiccolo uomo in più
Baila los pasos que no regresanBalla i passi che non tornano
Baila los ojos que se olvidanBalla gli occhi che si scordano