La Donna D'Inverno

La Mujer de Invierno

La Donna D'Inverno

Porque en invierno es mejorPerché d'inverno è meglio
La mujer es toda más secreta y solaLa donna è tutta più segreta e sola
Toda más suave y peludaTutta più morbida e pelosa
Y blanca afganaE bianca afgana
Algebraica y pensativaAlgebrica e pensosa
Dulce y exquisitaDolce e squisita
Es toda otra cosaÈ tutta un'altra cosa
Quien quiere ir de paseoChi vuole andare in gita
No sabe no sabe no sabeNon sa non sa non sa
Cuando la nieve atenúaQuando la neve attenua
Todos los ruidos y en la calle los camionesTutti i rumori e in strada gli autocarri
Ya no tienen motorNon hanno più motore
Este es el momento de dejarse hundirQuesto è il tempo di lasciarsi sprofondare
En la Edad Media de sus frases amargasNel medioevo delle sue frasi amare
Dice que no quiere pecarDice non vuol peccare
Pero se sabe que lo hacePerò si sa lo fa
(hombre)(uomo)
Estoy traficando, bendito yoSto trafficando beato me
Dentro de un susurro de tafetánDentro un fruscio di taffettà
Y me pregunto en el fondo siE mi domando in fondo se
Mientras ella brilla en el sofáMentre lei splende sul sofà
En invierno, en inviernoD'inverno d'inverno
No sea también más inteligenteNon sia anche più intelligente
Sí, sí, en invierno es mejorSi si d'inverno è meglio
Después es más fácil dormir e irDopo è più facile dormire e andare
Más allá de los pensamientos con un libro de lucrecioOltre i pensieri con un libro di lucrezio
Abierto entre los dedosAperto tra le dita
Así es la vidaCosì è la vita
Entre una bata y un marTra una vestaglia e un mare
Quien quiere ir de paseoChi vuole andare in gita
No sabe no sabe no sabeNon sa non sa non sa