Noi, Le Donne Noi

Nosotras, Las Mujeres Nosotras

Noi, Le Donne Noi

NosotrasNoi
Las mujeres nosotrasLe donne noi
El sexo débil que luegoIl sesso fragile che poi
DaDa'
VidaLa vita da'
A aquellos que también un poco nos amaránA chi anche un poco l'amerà
Pero tú, ¿qué sabes?Ma tu cosa ne sai
No puedes leerLeggere non puoi
La angustia que tengo aquí en lo más profundo de mi corazón...L'angoscia che ho qui in fondo al cuore…
Es fácil para ti,È facile per te,
Para aquellos que solo piensan en sí mismos,Per chi pensa solo a sé,
No preocuparse por los demásNon curarsi di chi ha intorno
No sufrir por los demás, no morir...Non soffrire per gli altri, non morire…

NosotrasNoi
Las mujeres nosotrasLe donne noi
A veces ángeles, ya lo sabesA volte angeli, lo sai
PeroMa
¿A qué precio?Che prezzo ha,
Cuánto nos cuestaQuanto ci costa
Quien es mujer lo sabe...Chi è donna sa…
Cuando estás cansada,Quando stanca sei,
Arreglarte y luegoFarti bella e poi
Salir tratando de ser divertidaUscir cercando d'esser divertente
Es difícil, ya lo sabesÈ difficile lo sai
Identificarme contigoImmedesimarmi in te
No ver a los demásNon vedere l'altra gente
No ponerte celoso, para no lastimarteNon ingelosirti, per non ferirti
Nosotras, las mujeres nosotrasNoi, le donne noi
El sexo débil que luegoIl sesso fragile che poi
DaDa'
VidaLa vita da'
A aquellos que también un poco nos amaránA chi anche un poco l'amerà
NosotrasNoi
Las mujeres nosotrasLe donne noi
A veces ángeles, ya lo sabesA volte angeli lo sai
Pero ¿a qué precio?Ma che prezzo ha
Cuánto cuestaPoi quanto costa
Quien es mujer lo sabeChi è donna sa
Ocultar los celosNascondere la gelosia
Mi miedoLa paura mia
Diciendo que soy tuyaDicendo che son tua
Pensar en irmePensare di andar via
Y quedarme aquíE restare qui
Por un gesto de amor míoPer un gesto mio d'amore
Nosotras, las mujeres nosotras...Noi le donne noi…