Anema e Core

Seele und Herz

Anema e Core

Wir verlieren den Frieden und den SchlafNuie ca perdimmo 'a pace e o suonno
Warum sagen wir uns das nie?Nun ce dicimmo maie pecche'?
Münder, die küssen, wollen nichtVocche ca vase nun ne Vonno
Diese Stimmen sind heute nicht da.Nun so' sti vvocche oj ne'.
Ich rufe dich und du antwortest nichtPure te chiamme e nun RisPunne
Um mir weh zu tun...Pe' fa' dispietto a mme'...
Lass uns so bleiben, Seele und HerzTenimmoce accussi', anema e core
Lass uns nicht mehr auch nur für eine Stunde trennenNun ce lassammo cchiu' manco pe' n'ora
Dieser Wunsch nach dir macht mir Angst'Stu desiderio 'E te me Fa' paura
Leb mit dir, immer mit dir, um nicht zu sterben.Campa cu tte, sempe cu tte, pe' nun murI'.
Was sagen wir für bitteren WorteChe ce dicimmo a fa' parole amare
Wenn die Liebe mit einem Atem leben kannSi 'o bbene po' campa' cu nu' respiro
Wenn auch du nach dieser Liebe sehnstSi smanie pure tu pe' Chist'ammore
Lass uns so bleiben, Seele und Herz.Tenimmece accussi', anema e core.