Ci Vorresti Tu

Te Querría Yo

Ci Vorresti Tu

Te querría yoCi vorresti tu
En esta confusión ya no me encuentro másIn questa confusione non mi trovo più
Falta un pilar y el mundo no se sostieneManca un perno e il mondo non sta su
Es una pena queÈ un peccato che
Nos hayamos perdido en la estaciónCi siamo persi alla stazione
Ignoré así el tren que estaba ahíIgnorai così il treno che era lì

Por una vida juntosPer una vita insieme
Hay que diluir un poco, ¿sabes?Si deve un po’ annacquare, sai
La sangre en las venasIl sangue nelle vene
¿Qué quieres que sea?Che cosa vuoi che sia
Porque quererse bienPerché volersi bene
Es capitalizar, al finalÈ capitalizzare, in fondo
Significa ganarVuol dire guadagnare
Ahora lo séAdesso io lo so

Te querría yoCi vorresti tu
Pero ¿para qué lo digo? Ya no vuelves másMa che lo dico a fare, tu non torni più
¿O tú también te sientes muy mal?O anche tu ti senti molto giù
Luego decides quePoi decidi che
Este orgullo, maldiciónQuest'orgoglio, dannazione
Es mucho peor que una auténtica prisiónÈ molto peggio di un'autentica prigione

Por una vida juntosPer una vita insieme
Hay que alejar de nosotrosBisogna allontanar da noi
Las dudas y las cadenasI dubbi e le catene
Las debes tirarLe devi gettar via
Porque quererse bienPerché volersi bene
Es la forma de desafiarÈ il modo di sfidare
Lo incierto, el marL’ignoto incerto, il mare
Para consolarse un pocoPer consolarsi un po’

Tanto amor por desperdiciarTanti amore da sciupare
Nunca convieneNon conviene mai
Un león sin garrasUn leone senza artigli
No es feo, ¿sabes?Non è brutto, sai
Hay un aroma de huertos, tilosC'è un profumo di orti, tigli
¿Qué dices? ¿Quieres?Che ne dici? Vuoi?

Porque quererse bienPerché volersi bene
Es capitalizar, al finalÈ capitalizzare, in fondo
Significa ganarVuol dire guadagnare
Ahora lo séAdesso io lo so

Te querría yoCi vorresti tu
En esta confusión te querría yoIn questa confusione ci vorresti tu
Falta un pilar y el mundo no se sostieneManca un perno e il mondo non sta su
Te querría yoCi vorresti tu
Pero ¿para qué lo digo? TantoMa che lo dico a fare, tanto
Te querría yoCi vorresti tu
¿O tú también te sientes muy mal?O anche tu ti senti molto giù?

En esta confusión te querría yoIn questa confusione ci vorresti tu
En esta confusión te querría yoIn questa confusione ci vorresti tu
Tú, te querría yoTu, ci vorresti tu