Comment on fait

Come Si Fa

Essaie un peu de me dire pourquoiProva un po’ tu a dirmi perché
Je devrais capitulerDovrei arrendermi
Juste parce qu'en te prenantSolo perché portandoti via
Je pourrais aussi perdrePosso anche perdere

Tu vois pour moiVedi per me
Te perdrePerdere te
Ça veut dire queVuol dir che poi
Je me perds aussiPerdo anche me

Comment on faitCome si fa
Pour ne pas vendre son âmeA non vendersi l'anima
Quand c'est toiQuando sei tu
Qui voudrais me l'acheter ?Che vorresti comprarmela?

Comment on faitCome si fa
Pour gâcher même un instantA sprecare anche un attimo
Si ça te donneraSe ti darà
La façon de vivre ?La maniera di vivere?

Comment tu faisCome fai
Pour parler d'amourA parlare d'amore
Quand ensuiteQuando poi
Tu donnes pas tout de toi ?Non dai tutto di te?

Voilà pourquoiEcco perché
Tu ne demanderasNon chiederai
Rien de moiNiente di me
Que tu n'auras pasChe non avrai

Comment on faitCome si fa
Pour ne pas vendre son âmeA non vendersi l'anima
Quand c'est toiQuando sei tu
Qui voudrais me l'acheter ?Che vorresti comprarmela?

Comment on faitCome si fa
Pour gâcher même un instantA sprecare anche un attimo
Si ça te donneraSe ti darà
La façon de vivre ?La maniera di vivere?

Voilà pourquoiEcco perché
Tu ne demanderasNon chiederai
Rien de moiNiente di me
Que tu n'auras pasChe non avrai

Comment on faitCome si fa
Pour ne pas vendre son âmeA non vendersi l'anima
Quand c'est toiQuando sei tu
Qui voudrais me l'acheter ?Che vorresti comprarmela?

Comment on faitCome si fa
Pour gâcher même un instantA sprecare anche un attimo
Si ça te donneraSe ti darà
La façon de vivre ?La maniera di vivere?

Et comment on fait, comment on fait, comment on faitE come si fa, come si fa, come si fa