Domani (Innamorata di Te)

Mañana (Enamorada de Ti)

Domani (Innamorata di Te)

Enamorada de ti, más de lo que puedoInnamorata di te, più di così non posso
Debes creerme, sabes, no es cuestión de sexoMi devi crederei, sai, non è questione di sesso
Aunque sé que hay, ya hay una noche de amorAnche se so che c'è, c'è già una notte d'amore
Pero, ¿qué es una gota frente al mar?Ma che cos'è una goccia davanti al mare?

Enamorada de ti, confusamenteInnamorata di te confusamente
Pero hay algo más que me sorprendeMa c'è qualcosa di più che mi sorprende
Esencialmente eres tú, sin duda, el únicoEssenzialmente sei tu senz'altro l'unico
Que hace más real una flor sin talloA rendere più vero un fiore senza stelo

Que creceremos mañana, mañana que vendráChe cresceremo domani, domani che verrà
Porque siempre hay un mañana que luego seráPerché c'è sempre un domani che poi domani sarà
Y luego una noche que ofende cualquier otra realidadE poi una notte che offende qualunque altra realtà
Después de una noche que toma y vida me daráDopo una notte che prende e vita mi darà

Enamorada de ti, más de lo que puedoInnamorata di te, più di così non posso
Cada momento estaré y quizás aún más seguidoOgni momento sarò e forse ancora più spesso
Esencialmente no sé, pero puedes jurarloEssenzialmente non so, ma puoi giurarci
Después de esta noche estaré, después de esta noche vendráDopo stanotte sarò, dopo stanotte verrà

Vendrá mañana y luego mañanaVerrà domani e poi domani
Mañana otra vez tus manosDomani ancora le tue mani
Mañana, ahora es mi mañanaDomani, è adesso il mio domani
Mañana será lo que seráDomani sarà quel che sarà

Vendrá mañana y luego mañanaVerrà domani e poi domani
Mañana otra vez tus manosDomani ancora le tue mani
Mañana, ahora es mi mañanaDomani, è adesso il mio domani
Mañana será lo que seráDomani sarà quel che sarà