E Così Per Non Morire

Et Ainsi Pour Ne Pas Mourir

E Così Per Non Morire

Et ainsi, pour ne pas mourirE così, per non morire
Je dois te retirer du cœurDevo toglierti dal cuore
Mais clouée par ton amourMa inchiodata dal tuo amore
Comme tu vois, je suis iciCome vedi, sono qui

Tu es une chose trop belleSei una cosa troppo bella
À tenir entre mes mainsDa tenere fra le mani
Et je parie mes lendemainsE mi gioco i miei domani
Si je reste ici avec toiSe rimango qui con te

J'ai décidé, je m'en iraiHo deciso, me ne andrò
Mais je ne sais pas encore quand et où je m'en iraiMa non so ancora quando e dove me ne andrò
Et comment le reste de mes jours je passeraiE come il resto dei miei giorni passerò
Si j'ai encore un jour après toiSe ancora un giorno avrò dopo di te
Après toiDopo di te

Tu me fais mourir d'amourChe mi fai morir d'amore
Et tu restes dans mon cœurE rimani nel mio cuore
Comme le reste des heuresCome il resto delle ore
Que la vie me donneraChe la vita mi darà

J'ai décidé, je m'en iraiHo deciso, me ne andrò
Mais je ne sais pas encore quand et où je m'en iraiMa non so ancora quando e dove me ne andrò
Et comment le reste de mes jours je passeraiE come il resto dei miei giorni passerò
Si j'ai encore un jour après toiSe ancora un giorno avrò dopo di te
Après toiDopo di te

Tu me fais mourir d'amourChe mi fai morir d'amore
Et tu restes dans mon cœurE rimani nel mio cuore
Comme le reste des heuresCome il resto delle ore
Que la vie me donneraChe la vita mi darà