Le Pont

Il Ponte

Chaque fois queOgni volta che
Tu t'en vasTe ne vai
Tu emportes avec toiTu porti via con te
Un peu de moiUn poco di me
Je pleurerai maisIo piangero’ ma
Je t'attendraiTi aspettero’
Jusqu'à ce que tu reviennesFinche’ ritornerai

Comme un pont sur l'eau sombreCome un ponte sull’acqua scura
Je serai là pour toiIo saro’ per te
Et sur le pont il n'y a pas de peurE sul ponte non c’e’ paura
Reste avec moiResta insieme a me

Vole hautVola in alto
Vole loinVola via
Suis ta fantaisieSegui la fantasia
Et ris si tu peuxE ridi se puoi
Mais que feras-tu siMa che farai se
Le soleil se coucheIl sole va’ giu’
Tu ne peux plus volerNon puoi volare piu’

Comme un pont sur l'eau sombreCome un ponte sull’acqua scura
Je suis là pour toiSono io per te
Et sur le pont il n'y a pas de peurE sul ponte non c’e’ paura
Reviens avec moiTorna insieme a me

L'été s'en vaL’estate va
L'automne arrive déjàL’autunno arriva gia’
Et alors tu comprendrasE allora capirai

Comme un pont sur l'eau sombreCome un ponte sull’acqua scura
Je suis là pour toiSono io per te
Et sur le pont le chemin est sûrE sul ponte la via e’ sicura
Tu resteras avec moiResterai con me