Io Credo

Ich glaube

Io Credo

Ich glaube an das, was ich seheIo credo in quel che vedo
An die Kraft und den Mut der FantasieNella forza e nel coraggio della fantasia
Und ich bete für das, woran ich glaubeE prego per quello in cui credo
Und ich gebe nicht nach vor den Räubern meiner SeeleE non cedo ai predatori dell’anima mia

Und ich singe und beim Sonnenuntergang verzaubere ich michE canto e al tramonto m’incanto
Die Schönheit berührt mich immer, glücklicherweiseLa bellezza mi commuove sempre fortunatamente
Es ist die Leere, es ist das Ende, das ich fürchteÈ il vuoto, è la fine che temo
Das verwirrt das Herz und das vieler anderer MenschenChe confonde il cuore e quello di tanta altra gente

Ich hoffe, auch wenn ich schwarz seheIo spero, anche se vedo nero
Ich habe den Glauben, der Wut und Poesie gibtHo la fede che dà la rabbia e la poesia
Und wenn ich mich in eine Welt aus Glas zurückzieheE se mi chiudo in un mondo di vetro
Dann ist es wegen dieser verdammten Angst, die nie vergehtÈ per questa benedetta paura che non va mai via

Doch ich singe und in deinen Augen verzaubere ich michMa canto e ai tuoi occhi m’incanto
Die Schönheit berührt mich immer, glücklicherweiseLa bellezza mi commuove sempre fortunatamente
Es ist das Gelb, das ein Geheimnis birgtÈ il giallo che racchiude un mistero
In seinem Licht finde ich mich immer geheimnisvoll wiederNella sua luce mi ritrovo sempre misteriosamente

Ich lebe, indem ich auf dem Drahtseil geheIo vivo camminando sul filo
Und der einfachste Weg ist nie der meineE la strada più facile non è mai quella mia
Und ich fliege, manchmal fliege ichE volo, a volte volo
Und wenn ich ein wenig einsamer bin, sei es soE se sono un po’ più sola così sia
Sei es soCosì sia
Sei es soCosì sia
Sei es soCosì sia