Se Non È Per Amore

Si no es por amor

Se Non È Per Amore

Parece queSembra che
A lo que me dicenA quanto mi dicono
Estás pensandoTu stia pensando
Para volver aquíDi tornare qui
Sin tristeza ni remordimientoSenza tristezza né rimorsi
Por la forma en que soyPer come sto

En caso afirmativoSe è così
Entonces recuerda queAllora ricorda che
Todavía tengo un poco de orgulloHo ancora un po’ d’orgoglio
Y que en el fondo de míE che in fondo a me
Aunque casi muertoSebbene quasi morto
Ahí está mi bien para tiC’è il bene mio per te
De lastimarlo otra vezDi fargli ancora male
No te dejaréNon ti permetterò

Mi vida, ya sabes, ha cambiado a estas alturasLa mia vita, sai, è cambiata ormai
Como yo era ya no soyCome ero non lo sono più
Encerrado aquíRinchiusa qui
En el mundo tranquilo donde estoyNel tranquillo mondo dove sto
Sobrevivo y no me pregunto siSopravvivo e non mi chiedo se
Otro amor que tendréUn altro amore avrò
Aunque no te tengaPur non avendo te

Y si es verdadE se è vero
Si es cierto que volverásSe è vero che tornerai
De este largo sueño me despertarásDa questo lungo sonno mi risveglierai
Decide cómo crees que eres el amo queDecidi come credi, sei padrone tu
Pero si no es por amorMa se non è per amore
No me busques másNon mi cercare più
No me busques másNon mi cercare più
No me busques másNon mi cercare più