Acende o Isqueiro

Enciende el encendedor de cigarrillos

Acende o Isqueiro

Para que el general sea más cómodo
Pra deixar geral mais à vontade
Apague la luz y encienda el encendedor
Apaga a luz e acende o isqueiro
Enciende el encendedor
Acende o isqueiro
Deja que cotillean
Deixa eles fazer fofoca
Mientras ganamos dinero
Enquanto nós tá fazendo dinheiro
Ganar dinero
Fazer dinheiro
Sólo la recuerdo en esta ola
Só me lembro dela nessa onda
Pero fumo todo el tiempo
Mas eu fumo o tempo inteiro
Todo el tiempo
O tempo inteiro
Y ella se ata a sí misma en nuestro estilo
E ela se amarra no nosso estilo
Barrios y espeluznantes
Favelado e maloqueiro
Acosador
Maloqueiro

Oh, hermosa morena, toda hermosa
Ô, morena linda, toda deslumbrante
Tu sonrisa vale mucho más que un diamante
Seu sorriso vale bem mais que um diamante
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Esta noche va a ser real
Hoje a noite vai ser de verdade
Fingir que no, pero ella sabe
Finge que não, mas ela sabe
La mejor manera de acercarme a mí
O melhor caminho pra se aproximar de mim
Ni siquiera hemos empezado y estamos lejos del final
Nós nem começamo e já tamo bem longe do fim
Nos combinamos como tabaco y cerveza, de todos modos
A gente combina igual tabaco e cerveja, enfim
Vamos con la misma roja amarilla y ginebra
A gente combina com igual Red Amarelo e gin

Fue tan hermoso ver
Foi tão bonito ver
Estás rodando toda la noche sin arrepentirte
Você rebolando a noite toda sem se arrepender
Diciendo que no lucharás para tratar de olvidarme
Dizendo que não vai mais lutar pra tentar me esquecer
El placer en la mirada de todos los hermosos que rodan en mi vida
Prazer no olhar de todas as linda que de rolé na minha vida
Dejaron esa llama ardiendo aunque no quisieron hacerlo
Deixaram essa chama acesa mesmo sem querer
Yo mato y muero por la descendencia que tan siempre en el rollo
Mato e morro pelos cria que tão sempre no rolê
Fraternidad es la palabra clave
Fraternidade é a palavra chave
La botella no está vacía, esta pista no está vacía
A garrafa não tá vazia, essa pista não tá vazia
El humo que me alivia, una vez más me recuerda a tu voz
Fumaça que me alivia, de novo me lembra a sua voz

Para que el general sea más cómodo
Pra deixar geral mais à vontade
Apague la luz y encienda el encendedor
Apaga a luz e acende o isqueiro
Enciende el encendedor
Acende o isqueiro
Deja que cotillean
Deixa eles fazer fofoca
Mientras ganamos dinero
Enquanto nós tá fazendo dinheiro
Ganar dinero
Fazer dinheiro
Sólo la recuerdo en esta ola
Só me lembro dela nessa onda
Pero fumo todo el tiempo
Mas eu fumo o tempo inteiro
Todo el tiempo
O tempo inteiro
Y ella se ata a sí misma en nuestro estilo
E ela se amarra no nosso estilo
Barrios y espeluznantes
Favelado e maloqueiro
Acosador
Maloqueiro

Barrios y espeluznantes (espeluznante)
Favelado e maloqueiro (maloqueiro)
Uh, vivimos la vida de esta manera (de esta manera)
Uh, nós vive a vida desse jeito (desse jeito)
Whisky y hielo, Etiqueta roja
Whisky e gelo, Red Label (Red Label)
Black Paki (Black Paki), ice-o-lator (ice-o-lator)
Paki preto (Paki preto), ice-o-lator (ice-o-lator)
Uh, de São Gonça al mundo entero (São Gonçalo)
Uh, de São Gonça pro mundo inteiro (São Gonçalo)
Oh, y ella viene a Río de Janeiro (Río de Janeiro)
Oh, e ela vem pro Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Pagar lo que fumo, pagar lo que bebo
Paga o que eu fumo, paga o que eu bebo
Sólo otro hombre de raza negra con dinero fumando todos sus prejuicios
Só mais um preto com dinheiro fumando todo seu preconceito

A cualquier lugar que me adapto
Em qualquer lugar vou me adaptar
Como camaleón, sé cómo camuflarme
Igual camaleão sei me camuflar
Enciende el encendedor mientras la mujer se desplaza
Acende o isqueiro enquanto a mulher rebola
Mi tranvía siempre está buscando notas
Meu bonde sempre tá em busca das notas
Mi madre siempre me habla
Minha mãe sempre me fala
Hijo, no más fiestas
Filho, chega de farra
Haga su carbón en la pista para que pueda tener una barbacoa en casa
Faz seu carvão na pista pra ter churrasco em casa
Y no te importa nada más
E não liga pra mais pra nada
Si se están matando para llegar allí primero
Se eles tão se matando pra chegar primeiro
He estado tan preocupada como
Eu ando tão preocupado tipo
Hermano, ¿dónde está el encendedor?
Mano, cadê o isqueiro?

Así que para que el general sea más cómodo
Então pra deixar geral mais à vontade
Apague la luz y encienda el encendedor
Apaga a luz e acende o isqueiro
Enciende el encendedor
Acende o isqueiro
Deja que cotillean
Deixa eles fazer fofoca
Mientras ganamos dinero
Enquanto nós tá fazendo dinheiro
Ganar dinero
Fazer dinheiro
Sólo la recuerdo en esta ola
Só me lembro dela nessa onda
Pero fumo todo el tiempo
Mas eu fumo o tempo inteiro
Todo el tiempo
O tempo inteiro
Y ella se ata a sí misma en nuestro estilo
E ela se amarra no nosso estilo
Barrios y espeluznantes
Favelado e maloqueiro
Acosador
Maloqueiro

Sucklehead, oh, oh!
Maloqueiro, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Barrios y espeluznantes
Favelado e maloqueiro
Apague la luz y encienda el encendedor
Apaga a luz e acende o isqueiro
Encendedor
Isqueiro
Apague la luz y encienda el encendedor
Apaga a luz e acende o isqueiro