Cada Día Que Pasa

Chaque jour qui passe

Cada Día Que Pasa

Chaque jour qui passe, je te trouve plus belleCada día que pasa te veo más bonita
Je remercie le ciel de m'avoir donné ton amourLe doy gracias al cielo por haberme dado tu querer
Tu es arrivée juste quand j'en avais le plus besoinTú llegaste justo cuando yo más necesitaba
Apaisant la douleur laissée par un autre amourAliviando la herida que había dejado otro querer

Je remercie le ciel de t'avoir mise sur mon cheminLe doy gracias al cielo por haberte puesto en mi camino
Je demande et je supplie qu'il prolonge tes jours près de moiLe pido y le ruego alargue tus días junto a mí
Tes caresses, tes baisers, pouvoir me reposer dans tes brasTus caricias, tus besos, poder descansar en tu regazo
Dormir à tes côtés en sachant que tu rêves de moiDormir a tu lado sabiendo que sueñas justo en mí

Chaque jour qui passe, je te trouve plus belleCada día que pasa te veo más bonita
Je remercie le ciel de m'avoir donné ton amourLe doy gracias al cielo por haberme dado tu querer
Tu es arrivée juste quand j'en avais le plus besoinTú llegaste justo cuando yo mas necesitaba
Apaisant la douleur laissée par un autre amourAliviando la herida que había dejado otro querer

Je remercie le ciel de t'avoir mise sur mon cheminLe doy gracias al cielo por haberte puesto en mi camino
Je demande et je supplie qu'il prolonge tes jours près de moiLe pido y le ruego alargue tus días junto a mí
Tes caresses, tes baisers, pouvoir me reposer dans tes brasTus caricias, tus besos, poder descansar en tu regazo
Dormir à tes côtés en sachant que tu rêves de moiDormir a tu lado sabiendo que sueñas justo en mí

Toujours, toujours je veux rêver avec toiSiempre, siempre quiero soñar contigo
Toujours, toujours tu peux compter sur moiSiempre, siempre puedes contar conmigo
Je te jure que tu es mon soleil, je te jure que tu es mon abriTe juro que eres mi sol, te juro que eres mi abrigo
Et face à n'importe quelle situation, tu peux compter sur moiY ante cualquier situación puedes contar conmigo

Toujours, toujours je veux rêver avec toiSiempre, siempre quiero soñar contigo
Toujours, toujours tu peux compter sur moiSiempre siempre puedes contar conmigo
Ne te rends pas, ne me laisse pas, je te le demandeNo te rindas, no me dejes yo te lo pido
Si tu as des doutes sur moi, j'ai été sincèreSi tiene dudas de mí, sincero he sido

Toujours, toujours je veux rêver avec toiSiempre, siempre quiero soñar contigo
Toujours, toujours tu peux compter sur moiSiempre siempre puedes contar conmigo
Aime-moi, embrasse-moi quand tu le veuxAmame, besame cuando querías

Toujours, toujours je veux rêver avec toiSiempre, siempre quiero soñar contigo
Tu peux compter sur moiPuedes contar conmigo

Être avec toi est ma passionEstar contigo es mi pasión
Rêver avec toi est mon illusionSoñar contigo es mi ilusión
Je veux arrêter le tempsQuiero detener el tiempo
Et que l'horloge s'arrêteY que se pare el reloj

Epa et c'est de ColombieEpa y es de Colombia

Toujours, toujours je veux rêver avec toiSiempre, siempre quiero soñar contigo
Toujours, toujours tu peux compter sur moiSiempre siempre puedes contar conmigo