Invierno En Primavera

Lente In De Winter

Invierno En Primavera

Wat is er aan de hand?¿Qué te pasa?
Ben je aan het huilen?¿Estás llorando?
Dat kan niet waar zijn, want tot gisterenNo puede ser, si hasta ayer
Lachte je nogTú te reías
En zei je dat je je zo gelukkig voeldeY decías, que feliz te sentías
Van de vreugde, van het liefhebben en bemind wordenDel placer, de amar y ser amada

Wat is er aan de hand?¿Qué te pasa?
Zeg me wie je pijn deed?¿Dime quién te hizo mal?
Zeg me wie je vreugde verwelkte?¿Dime quién marchito tu alegría?
Als een winter in de lente ben je achtergeblevenComo invierno en primavera has quedado
Je ziet het, het was weer nat van de regenYa lo ves fue llover sobre mojado

Jou te zien huilenVerte llorando
Kan ik niet gelovenNo lo puedo creer
Waar is dat licht in je ogen?¿Dónde esta esa luz de tu mirada?
Wat is er aan de hand?¿Qué te pasa?
Wat is er gebeurd met hem?¿Qué te paso con él?
Waar is die spontane liefde?¿Dónde está ese amor improvisado?
Het kon niet zo zijn, vandaag ben je in de brandNo podía ser, hoy en ascuas, has quedado
En mijn liefde, net als de jouweY mi amor igual que el tuyo
Is mishandeldFue maltratado

Als het slecht met je ging en je pijn deedSi te fue mal y daño
Wat er met hem gebeurdeLo que te pasó con él
Veranderde je mijn hartCambiaste mi corazón
En stuurde het naar de RivieraY mando pa' la Riviera

Als het slecht met je ging en je pijn deedSi te fue mal y daño
Wat er met hem gebeurdeLo que te pasó con él
Veranderde je mijn hartCambiaste mi corazón
En stuurde het naar de RivieraY mando pa' la Riviera
Wanneer je wilt, kun je gaanCuando quieras te puedes ir
Wanneer je wilt, kun je terugkomenCuando quieras tu puedes regresar
Voel je nooit schuldigNo sientas pena nunca
En kom naar mij, ik zal je vergevenY ven a mi yo te sabré perdonar

Als het slecht met je ging en je pijn deedSi te fue mal y daño
Wat er met hem gebeurdeLo que te pasó con él
Veranderde je mijn hartCambiaste mi corazón
En stuurde het naar de RivieraY mando pa' la Riviera
En zeg me niet wat er met hem is gebeurdY no me digas que paso con él
En zeg me niet wat er in een andere tijd is gebeurdY no me digas que paso en otro tiempo
Maar uiteindelijkPero al final de cuentas
Verlies je ons beidenSalimos perdiendo los dos

Als het slecht met je ging en je pijn deedSi te fue mal y daño
Wat er met hem gebeurdeLo que te pasó con él
Veranderde je mijn hartCambiaste mi corazón
En stuurde het naar de RivieraY mando pa' la Riviera

Peter Alexis.. LozanoPeter Alexis.. Lozano

Als het slecht met je ging en je pijn deedSi te fue mal y daño
Wat er met hem gebeurdeLo que te pasó con él
Veranderde je mijn hartCambiaste mi corazón
En stuurde het naar de RivieraY mando pa' la Riviera

Als het slecht met je ging en je pijn deedSi te fue mal y daño
Wat er met hem gebeurdeLo que te pasó con él
Veranderde je mijn hartCambiaste mi corazón
En stuurde het naar de RivieraY mando pa' la Riviera

Als het slecht met je ging en je pijn deedSi te fue mal y daño
Wat er met hem gebeurdeLo que te pasó con él
Veranderde je mijn hartCambiaste mi corazón
En stuurde het naar de RivieraY mando pa' la Riviera